Welcome to the Ristorante Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
konosawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The owner of a small restaurant called "Coco" in a small town, Tamura, was watching as his regular customer Ueno was having lunch at a window seat as usual.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,638
Sentences 272
Characters 5,017
Unique Words 910
1-Occurrence Words 596
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 535
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.7
Word List (910 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上る | 1 | 3.66 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 家族連れ | 1 | 5.29 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| ざっくばらん | 1 | 5.26 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| み | 1 | 2.97 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| これで | 1 | 2.58 |
| テーブル席 | 1 | 4.85 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 心拍 | 1 | 5.52 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 洋食 | 1 | 5.07 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
Showing 401 - 500 of 910 words