Welcome to the Ristorante Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
konosawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The owner of a small restaurant called "Coco" in a small town, Tamura, was watching as his regular customer Ueno was having lunch at a window seat as usual.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,638
Sentences 272
Characters 5,017
Unique Words 910
1-Occurrence Words 596
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 535
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.7
Word List (910 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| ずんと | 1 | 5.39 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| ランチ営業 | 1 | 6.81 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 勘ぐり | 1 | 5.58 |
| 群像 | 1 | 5.33 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 門外漢 | 1 | 5.08 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 客足 | 1 | 4.87 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 淫蕩 | 1 | 5.41 |
| げす | 1 | 4.61 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 胸が騒ぐ | 1 | 6.14 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| ラブストーリー | 1 | 5.56 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 文筆業 | 1 | 6.99 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 長考 | 1 | 5.37 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| カツレツ | 1 | 5.80 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 濃い目 | 1 | 5.14 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| ポップ | 1 | 4.67 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 洋食店 | 1 | 6.13 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 胡椒 | 1 | 4.59 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
Showing 501 - 600 of 910 words