Welcome to the Ristorante Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
konosawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The owner of a small restaurant called "Coco" in a small town, Tamura, was watching as his regular customer Ueno was having lunch at a window seat as usual.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,638
Sentences 272
Characters 5,017
Unique Words 910
1-Occurrence Words 596
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 535
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.7
Word List (910 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 客足 | 1 | 4.87 |
| 眼を開く | 1 | 5.78 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| とある | 1 | 3.37 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 都心部 | 1 | 5.82 |
| 試験的 | 1 | 4.94 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| より | 1 | 2.31 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| リレー | 1 | 4.86 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| だが | 1 | 1.83 |
| トースト | 1 | 4.91 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| ざっくばらん | 1 | 5.26 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| ラブストーリー | 1 | 5.56 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
Showing 601 - 700 of 910 words