Welcome to the Ristorante Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
konosawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The owner of a small restaurant called "Coco" in a small town, Tamura, was watching as his regular customer Ueno was having lunch at a window seat as usual.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,638
Sentences 272
Characters 5,017
Unique Words 910
1-Occurrence Words 596
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 535
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.7
Word List (910 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話す | 1 | 2.73 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| み | 1 | 2.97 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 何ヶ月も | 1 | 5.10 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| ラブストーリー | 1 | 5.56 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| うん | 1 | 2.39 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 帽 | 1 | 4.88 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 長考 | 1 | 5.37 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| ポップ | 1 | 4.67 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 回る | 1 | 2.52 |
Showing 701 - 800 of 910 words