Let's go together. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
花散風 Kanata and Hiiragi meet at a university mineral club. The two deepen their bond through their shared hobby and realize they are special to each other, but lack the courage to confess, and their miscommunication continues. Eventually, the two fall in love with each other, but societal prejudice and isolation create a world for only the two of them. Seeking an ultimate love undisturbed by anyone, they make the decision to risk their lives and head toward a "world for just the two of them." In the final moment by the seaside where happiness and despair intertwine—the two lovers quietly disappear from the world forever to be together for eternity. This is a sad and poignant story of two people whose love, the deeper it becomes, the more they are estranged from the world.
Statistics
Word List (798 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合う | 1 | 2.87 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 溢す | 1 | 5.25 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| スミマセン | 1 | 5.15 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 海水 | 1 | 4.15 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 川原 | 1 | 5.02 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 触発 | 1 | 4.74 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 支える | 1 | 3.62 |
Showing 301 - 400 of 798 words