From one to two, and then one again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬崎遊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The person I fell in love with said things like "Isn't our current relationship good enough?" and even though I never said I liked them, they said "So there's another girl you like?" But then I did find someone to date, and I was happy for a brief moment, but after all, I'm still alone.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 772
Sentences 71
Characters 1,419
Unique Words 300
1-Occurrence Words 200
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 213
1-Occurrence Kanji 125
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.94
Avg Sentence Length 10.9
Word List (300 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| のに | 1 | 2.21 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 判子 | 1 | 5.08 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 始めから | 1 | 4.78 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
Showing 101 - 200 of 300 words