Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 治まる | 1 | 4.39 |
| 跳ね起きる | 1 | 5.30 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 珍客 | 1 | 5.60 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 引きしめる | 1 | 5.67 |
| 蒸す | 1 | 4.75 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 四種 | 1 | 5.28 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 考えを巡らす | 1 | 5.63 |
| ふらっと | 1 | 4.95 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| チェリー | 1 | 4.99 |
| じわり | 1 | 5.56 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 野山 | 1 | 5.03 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 出そろう | 1 | 5.48 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 洗い物 | 1 | 4.73 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 草葉 | 1 | 5.50 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 堂舎 | 1 | 4.58 |
| 単細胞 | 1 | 5.41 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 忍耐力 | 1 | 5.13 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 杷 | 1 | 5.19 |
| 法る | 1 | 5.22 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 前振り | 1 | 5.15 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| ことから | 1 | 3.46 |
Showing 1 - 100 of 5,408 words