Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通い婚 | 1 | 6.69 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 堂舎 | 1 | 4.58 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 考えを巡らす | 1 | 5.63 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 非の打ち所がない | 1 | 5.64 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| 踏襲 | 1 | 5.01 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| かけ合い | 1 | 6.06 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 舞い踊る | 1 | 5.05 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 商業都市 | 1 | 4.68 |
| 好さ | 1 | 5.47 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 一儲け | 1 | 5.58 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| 貴賤 | 1 | 5.38 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 青少年 | 1 | 4.96 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 匂い立つ | 1 | 5.50 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
Showing 1 - 100 of 5,408 words