Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 専門外 | 1 | 4.79 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 分数 | 1 | 5.64 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| またの名を | 1 | 5.17 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 赤らむ | 1 | 5.16 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| ため込む | 1 | 4.84 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 大剣 | 1 | 3.44 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 荷解き | 1 | 5.53 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 野山 | 1 | 5.03 |
| 舌っ足らず | 1 | 5.41 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 出不精 | 1 | 5.52 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| ムードメーカー | 1 | 5.30 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 目のつけどころ | 1 | 6.40 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 晩餐 | 1 | 3.99 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| りん | 1 | 4.42 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 押しつけがましい | 1 | 5.59 |
| 動物的 | 1 | 5.31 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
Showing 1 - 100 of 5,408 words