Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 郵便屋 | 1 | 5.73 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 最凶 | 1 | 4.92 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 神に誓う | 1 | 5.96 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 心のまま | 1 | 4.99 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 動物的 | 1 | 5.31 |
| ぶるっと | 1 | 5.20 |
| 瑜伽 | 1 | 4.73 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 刺し傷 | 1 | 5.41 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 惜しみない | 1 | 4.96 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 所変わって | 1 | 5.66 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 血を流す | 1 | 4.75 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 医療費 | 1 | 5.62 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 賓客 | 1 | 4.60 |
| 栄耀 | 1 | 5.76 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 子どもらしい | 1 | 5.51 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| ゲームバランス | 1 | 5.27 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
Showing 901 - 1000 of 5,408 words