Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あっ晴れ | 1 | 5.26 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 知らぬが仏 | 1 | 5.82 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| たまり場 | 1 | 5.36 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 虚勢 | 1 | 4.58 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 心が折れる | 1 | 5.08 |
| へっちゃら | 1 | 5.26 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 一儲け | 1 | 5.58 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 色事 | 1 | 5.48 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 憎き | 1 | 4.73 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 分数 | 1 | 5.64 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 事実確認 | 1 | 5.15 |
| 委託販売 | 1 | 5.95 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| どっち道 | 1 | 4.98 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 追っ | 1 | 5.13 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 勘ぐり | 1 | 5.58 |
| 土侯 | 1 | 5.73 |
| あか抜け | 1 | 6.45 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 錆 | 1 | 4.64 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 振り出 | 1 | 5.84 |
| 杷 | 1 | 5.19 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 縫製 | 1 | 4.60 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 誰彼 | 1 | 5.60 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 赤らむ | 1 | 5.16 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 虱潰しに | 1 | 5.00 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| 争う | 1 | 3.75 |
Showing 901 - 1000 of 5,408 words