Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| もの申す | 1 | 6.05 |
| 芽吹き | 1 | 5.20 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| 錆 | 1 | 4.64 |
| ムードメーカー | 1 | 5.30 |
| さい | 1 | 4.47 |
| はちみつ色 | 1 | 5.77 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 知るものか | 1 | 6.00 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 盛りつけ | 1 | 5.02 |
| 一騎打ち | 1 | 4.39 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| ドＳ | 1 | 5.04 |
| 一体感 | 1 | 5.12 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| おどろおどろしい | 1 | 4.89 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 喋りまくる | 1 | 6.14 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 思慕 | 1 | 5.10 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 色事 | 1 | 5.48 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 言いきる | 1 | 4.88 |
| 過去世 | 1 | 5.77 |
| 腹を痛める | 1 | 7.11 |
| 適う | 1 | 4.44 |
Showing 901 - 1000 of 5,408 words