Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| お茶の子 | 1 | 6.22 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 意識体 | 1 | 5.26 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| ため込む | 1 | 4.84 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 仕事バカ | 1 | 6.64 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| フリーク | 1 | 5.41 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| 心配り | 1 | 5.23 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| ずぼら | 1 | 5.52 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 爛漫 | 1 | 5.18 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| 何人たりとも | 1 | 5.20 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 宣誓 | 1 | 4.57 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 押しつけがましい | 1 | 5.59 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 服飾 | 1 | 4.58 |
| 電撃 | 1 | 4.08 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 面倒見がいい | 1 | 5.19 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| 忍耐力 | 1 | 5.13 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| さざめく | 1 | 5.45 |
Showing 1001 - 1100 of 5,408 words