Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 郵便屋 | 1 | 5.73 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 怖じる | 1 | 5.19 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 迷い子 | 1 | 5.63 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 流儀 | 1 | 4.49 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 味つけ | 1 | 5.43 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| キャパシティ | 1 | 5.24 |
| 使いっ走り | 1 | 5.43 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| またの名を | 1 | 5.17 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 真っ向勝負 | 1 | 4.95 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 適正価格 | 1 | 5.11 |
| ヶ国 | 1 | 5.01 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| ペンダント | 1 | 4.16 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
Showing 1001 - 1100 of 5,408 words