Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 野山 | 1 | 5.03 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 禁 | 1 | 4.26 |
| 一人称視点 | 1 | 5.96 |
| うざい | 1 | 5.12 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 悩める | 1 | 5.25 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 非の打ち所のない | 1 | 5.69 |
| 捜し当てる | 1 | 6.08 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 一日一日 | 1 | 5.44 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 異分子 | 1 | 5.22 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| ずぼら | 1 | 5.52 |
| 乞うご期待 | 1 | 5.48 |
| クモの巣 | 1 | 5.67 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| サン | 1 | 4.62 |
| 降嫁 | 1 | 4.94 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 善き | 1 | 5.16 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 迷宮 | 1 | 2.71 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 伸す | 1 | 5.61 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 法外 | 1 | 4.97 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| かけ合い | 1 | 6.06 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 人泣かせ | 1 | 6.29 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| いたずら好き | 1 | 5.64 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 洗い物 | 1 | 4.73 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 何がなんでも | 1 | 5.29 |
| 喋りまくる | 1 | 6.14 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
Showing 1101 - 1200 of 5,408 words