Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抱え | 1 | 3.09 |
| クモの巣 | 1 | 5.67 |
| 出そろう | 1 | 5.48 |
| 真価 | 1 | 4.48 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 正当化 | 1 | 4.75 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 野外 | 1 | 4.46 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 得意顔 | 1 | 5.42 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 会派 | 1 | 4.13 |
| 日だまり | 1 | 5.25 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 記憶喪失 | 1 | 4.56 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 動物的 | 1 | 5.31 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 突き通す | 1 | 5.33 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| かみ砕く | 1 | 5.76 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 関税 | 1 | 4.79 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 晩餐 | 1 | 3.99 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| け | 1 | 3.49 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| クスリ | 1 | 4.87 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 夕食時 | 1 | 4.82 |
| 萎え | 1 | 4.96 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| 過干渉 | 1 | 5.69 |
| 臼 | 1 | 5.22 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
Showing 1101 - 1200 of 5,408 words