Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 謎 | 4 | 3.29 |
| 付いている | 4 | 3.38 |
| 中たり | 4 | 3.16 |
| 誘拐事件 | 4 | 4.65 |
| 侍女 | 4 | 3.20 |
| 表現 | 4 | 3.37 |
| 無理 | 4 | 2.63 |
| ものか | 4 | 3.30 |
| 穏やか | 4 | 3.23 |
| 紐 | 4 | 3.82 |
| 美しい | 4 | 2.99 |
| 発意 | 4 | 3.84 |
| 少しずつ | 4 | 3.39 |
| 大声 | 4 | 3.45 |
| 予想 | 4 | 2.98 |
| 定め | 4 | 3.97 |
| 我慾 | 4 | 3.43 |
| 話しかける | 4 | 3.15 |
| 怒る | 4 | 2.88 |
| 笑いかける | 4 | 3.87 |
| 元へ | 4 | 3.46 |
| 実際 | 4 | 3.06 |
| 把握 | 4 | 3.17 |
| 共に | 4 | 3.28 |
| 肯定 | 4 | 3.58 |
| さっき | 4 | 2.78 |
| はぁ | 4 | 2.88 |
| 僅か | 4 | 3.17 |
| 遊び | 4 | 3.37 |
| 戦闘能力 | 4 | 3.89 |
| 直接 | 4 | 3.02 |
| かすり傷 | 4 | 4.62 |
| にて | 4 | 3.20 |
| 何とか | 4 | 2.77 |
| 寝る | 4 | 3.20 |
| 追いつく | 4 | 3.55 |
| 順番 | 4 | 3.86 |
| 調子 | 4 | 3.23 |
| 今では | 4 | 3.48 |
| どころか | 4 | 3.21 |
| 眠気 | 4 | 4.06 |
| にかけて | 4 | 3.65 |
| 女 | 4 | 2.48 |
| 楽 | 4 | 3.16 |
| レベルアップ | 4 | 3.01 |
| 元気 | 4 | 3.07 |
| 驚き | 4 | 2.99 |
| 喜ぶ | 4 | 3.26 |
| 恐怖 | 4 | 3.06 |
| 旅立つ | 4 | 3.92 |
| により | 4 | 2.99 |
| 昔 | 4 | 2.93 |
| 通り | 4 | 2.74 |
| そこ | 4 | 2.66 |
| と言うものは | 4 | 3.72 |
| そうになる | 4 | 3.49 |
| 覗く | 4 | 3.34 |
| 暮 | 4 | 2.46 |
| 逃げる | 4 | 2.85 |
| と言っても | 4 | 3.05 |
| それとも | 4 | 3.02 |
| 役割 | 4 | 3.43 |
| 揺らぐ | 4 | 3.96 |
| 感謝 | 4 | 2.96 |
| 偽り | 4 | 4.00 |
| その物 | 4 | 3.04 |
| 昼食 | 4 | 3.51 |
| 伝える | 4 | 2.98 |
| 染まる | 4 | 3.39 |
| 口づけ | 4 | 4.34 |
| 叩く | 4 | 2.98 |
| 左派 | 4 | 3.44 |
| はい | 4 | 2.31 |
| 強さ | 4 | 3.16 |
| 正しい | 4 | 3.12 |
| ですが | 4 | 2.62 |
| 摸する | 4 | 3.34 |
| いくら | 4 | 3.05 |
| 何の | 4 | 2.78 |
| 猫 | 4 | 2.91 |
| 一見 | 4 | 3.66 |
| どうしても | 4 | 3.16 |
| ま | 4 | 2.85 |
| 何処にも | 4 | 3.78 |
| 今でも | 4 | 3.56 |
| 流れ | 4 | 2.90 |
| 儀式 | 4 | 3.40 |
| 休む | 4 | 3.22 |
| いける | 4 | 3.19 |
| 恐ろしい | 4 | 3.13 |
| 仕度 | 4 | 3.61 |
| 信頼 | 4 | 3.23 |
| 心優しい | 4 | 4.59 |
| 始めて | 4 | 3.15 |
| 小さい | 4 | 2.69 |
| 単なる | 4 | 3.61 |
| そりゃあ | 4 | 3.62 |
| つーか | 4 | 3.86 |
| 耳 | 4 | 2.73 |
| 忠誠心 | 4 | 4.24 |
Showing 1101 - 1200 of 5,408 words