Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前振り | 1 | 5.15 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 惜しみない | 1 | 4.96 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 流儀 | 1 | 4.49 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 厄 | 1 | 4.90 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| ハメ | 1 | 4.49 |
| 周辺国 | 1 | 4.55 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 赤らむ | 1 | 5.16 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| け | 1 | 3.49 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| グレードアップ | 1 | 5.24 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| たった | 1 | 3.33 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 窮鼠猫を噛む | 1 | 5.70 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| 電撃 | 1 | 4.08 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 即死亡 | 1 | 6.02 |
| 目もくれない | 1 | 5.39 |
| 旅支度 | 1 | 5.00 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 一生の不覚 | 1 | 5.40 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| トリプルアクセル | 1 | 6.36 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 秘技 | 1 | 5.01 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 究極的 | 1 | 4.97 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
Showing 1201 - 1300 of 5,408 words