Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちゃう | 4 | 2.74 |
| 満足 | 4 | 3.15 |
| 褒美 | 4 | 4.04 |
| 成長 | 4 | 3.04 |
| 映す | 4 | 3.98 |
| 儀式 | 4 | 3.40 |
| ないと | 4 | 3.06 |
| これ程 | 4 | 3.39 |
| 気力 | 4 | 3.86 |
| 被害 | 4 | 3.14 |
| どうでも良い | 4 | 3.51 |
| 花畑 | 4 | 4.49 |
| 生まれ | 4 | 3.27 |
| いくら | 4 | 3.05 |
| 謎 | 4 | 3.29 |
| そりゃあ | 4 | 3.62 |
| 響く | 4 | 3.00 |
| 懐い | 4 | 4.25 |
| ですが | 4 | 2.62 |
| いける | 4 | 3.19 |
| 竟に | 4 | 3.29 |
| 鳰 | 4 | 3.24 |
| 役割 | 4 | 3.43 |
| 果たす | 4 | 3.42 |
| つつ | 4 | 2.62 |
| 予想 | 4 | 2.98 |
| 限り | 4 | 2.90 |
| あ | 4 | 2.22 |
| 暮 | 4 | 2.46 |
| 見つける | 4 | 2.80 |
| 背中 | 4 | 2.80 |
| 愛す | 4 | 3.65 |
| 伸ばす | 4 | 3.00 |
| 決まり | 4 | 3.89 |
| キッチン | 4 | 4.01 |
| 不憫 | 4 | 4.32 |
| お方 | 4 | 3.78 |
| 盛大 | 4 | 3.60 |
| あんな | 4 | 2.93 |
| 直接 | 4 | 3.02 |
| 生活 | 4 | 2.93 |
| 驚き | 4 | 2.99 |
| 否定 | 4 | 3.07 |
| ものか | 4 | 3.30 |
| 恐怖 | 4 | 3.06 |
| ばかりに | 4 | 3.19 |
| 出居 | 4 | 3.37 |
| お願い | 4 | 2.92 |
| 最近 | 4 | 2.84 |
| 屋 | 4 | 3.36 |
| 罪 | 4 | 3.31 |
| 慥か | 4 | 3.82 |
| はっきり | 4 | 3.06 |
| 出てくる | 4 | 3.14 |
| でしかない | 4 | 3.42 |
| 冬 | 4 | 3.20 |
| すかさず | 4 | 3.89 |
| 在す | 4 | 2.45 |
| 回り | 4 | 3.63 |
| 故に | 4 | 3.04 |
| 揺らぐ | 4 | 3.96 |
| 紐 | 4 | 3.82 |
| 笑いかける | 4 | 3.87 |
| 正直 | 4 | 2.91 |
| 逃げる | 4 | 2.85 |
| 使命感 | 4 | 4.65 |
| 昔 | 4 | 2.93 |
| 至上主義 | 4 | 4.63 |
| そうになった | 4 | 3.59 |
| 与え | 4 | 2.95 |
| 賜る | 4 | 4.15 |
| と言うより | 4 | 3.10 |
| 何かしら | 4 | 3.50 |
| 沢山 | 4 | 2.94 |
| と言うものは | 4 | 3.72 |
| 浴びる | 4 | 3.52 |
| 場所 | 4 | 2.27 |
| 大声 | 4 | 3.45 |
| 付いている | 4 | 3.38 |
| もう少し | 4 | 3.00 |
| 問いかける | 4 | 3.50 |
| 順番 | 4 | 3.86 |
| 追いつく | 4 | 3.55 |
| そうになる | 4 | 3.49 |
| 下さい | 4 | 2.34 |
| 猫 | 4 | 2.91 |
| 気がする | 4 | 2.98 |
| 行ってきます | 4 | 4.10 |
| 友人 | 4 | 3.09 |
| 地獄 | 4 | 3.43 |
| 内心 | 4 | 3.22 |
| 女 | 4 | 2.48 |
| 足 | 4 | 2.57 |
| 怒る | 4 | 2.88 |
| 若い | 4 | 3.13 |
| 昼食 | 4 | 3.51 |
| 仕度 | 4 | 3.61 |
| 侍女 | 4 | 3.20 |
| 口づけ | 4 | 4.34 |
| 今では | 4 | 3.48 |
Showing 1201 - 1300 of 5,408 words