Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 建 | 1 | 4.09 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 臓物 | 1 | 4.55 |
| 出し惜しむ | 1 | 6.11 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 宅配 | 1 | 5.27 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 注ぎ足し | 1 | 5.71 |
| 錆 | 1 | 4.64 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 情け容赦 | 1 | 5.19 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 虚勢 | 1 | 4.58 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| お茶の子 | 1 | 6.22 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| タフ | 1 | 4.40 |
| 一儲け | 1 | 5.58 |
| もて遊ぶ | 1 | 5.49 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| チェリー | 1 | 4.99 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| ドＳ | 1 | 5.04 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 遠からず | 1 | 4.66 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 修繕費 | 1 | 5.45 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 捜し当てる | 1 | 6.08 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| あっ晴れ | 1 | 5.26 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| チャンバラ | 1 | 5.30 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 虱潰しに | 1 | 5.00 |
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 辛気くさい | 1 | 5.67 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| がんばり屋 | 1 | 6.12 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| 過干渉 | 1 | 5.69 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| 目の前が真っ暗になる | 1 | 5.56 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
Showing 1301 - 1400 of 5,408 words