Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無理 | 4 | 2.63 |
| 穏やか | 4 | 3.23 |
| 表現 | 4 | 3.37 |
| 実際 | 4 | 3.06 |
| 僅か | 4 | 3.17 |
| そうになった | 4 | 3.59 |
| 唐突 | 4 | 3.52 |
| 闇 | 4 | 2.79 |
| 甘やかす | 4 | 4.01 |
| ですか | 4 | 2.36 |
| 染まる | 4 | 3.39 |
| 気力 | 4 | 3.86 |
| 害獣 | 4 | 4.66 |
| 生活 | 4 | 2.93 |
| 紐 | 4 | 3.82 |
| 定め | 4 | 3.97 |
| 怒る | 4 | 2.88 |
| 寄せ | 4 | 3.32 |
| と言っても | 4 | 3.05 |
| 美しい | 4 | 2.99 |
| 愛し | 4 | 3.36 |
| 他聞 | 4 | 3.15 |
| 手上げ | 4 | 3.61 |
| 偽り | 4 | 4.00 |
| 決まり | 4 | 3.89 |
| 強さ | 4 | 3.16 |
| 間違う | 3 | 3.21 |
| 祓う | 3 | 4.81 |
| 様々 | 3 | 3.02 |
| 応援 | 3 | 3.41 |
| ちゃ | 3 | 2.92 |
| 支度 | 3 | 3.95 |
| さて | 3 | 2.78 |
| じゃあ | 3 | 2.61 |
| 暖か | 3 | 3.55 |
| 問う | 3 | 3.22 |
| 歓迎 | 3 | 3.56 |
| 不利 | 3 | 3.45 |
| 凄く | 3 | 3.11 |
| 発言力 | 3 | 4.54 |
| 渡す | 3 | 2.98 |
| 調理 | 3 | 3.65 |
| 場面 | 3 | 3.55 |
| ぐっと | 3 | 3.80 |
| その先 | 3 | 3.57 |
| わけには行かない | 3 | 3.35 |
| 想像 | 3 | 2.89 |
| 息 | 3 | 2.82 |
| 落ち着く | 3 | 3.00 |
| 遊ぶ | 3 | 3.13 |
| 億 | 3 | 2.74 |
| さっさと | 3 | 3.12 |
| 年頃 | 3 | 3.81 |
| 違い | 3 | 2.95 |
| 言うとおり | 3 | 3.74 |
| 公明正大 | 3 | 5.32 |
| 鈍 | 3 | 4.55 |
| 地位 | 3 | 3.45 |
| おお | 3 | 2.89 |
| 貢献 | 3 | 4.04 |
| 確信 | 3 | 3.21 |
| もう一度 | 3 | 3.13 |
| 当時 | 3 | 3.28 |
| 安く | 3 | 3.33 |
| 助ける | 3 | 3.17 |
| その分 | 3 | 3.57 |
| ずい分 | 3 | 3.33 |
| そうですね | 3 | 3.02 |
| 人々 | 3 | 2.97 |
| 共犯者 | 3 | 4.74 |
| 出来るだけ | 3 | 3.38 |
| その手 | 3 | 3.34 |
| 星 | 3 | 3.09 |
| をも | 3 | 3.54 |
| 休憩 | 3 | 3.36 |
| 婚約 | 3 | 3.22 |
| バレる | 3 | 3.43 |
| 周囲 | 3 | 2.52 |
| お蔭 | 3 | 3.53 |
| 取り | 3 | 3.16 |
| 防御 | 3 | 3.09 |
| 男子 | 3 | 3.54 |
| 微笑ましい | 3 | 3.74 |
| やっと | 3 | 3.21 |
| そちら | 3 | 3.02 |
| 美少女 | 3 | 3.50 |
| 神聖 | 3 | 3.63 |
| 夢 | 3 | 2.91 |
| 同時に | 3 | 2.65 |
| 無駄 | 3 | 3.03 |
| 二人とも | 3 | 3.32 |
| 年上 | 3 | 3.70 |
| あなた方 | 3 | 3.88 |
| なのである | 3 | 3.56 |
| 手段 | 3 | 3.10 |
| これまで | 3 | 3.00 |
| 始まる | 3 | 2.93 |
| 役職 | 3 | 4.04 |
| 宿 | 3 | 3.06 |
| ○ | 3 | 3.50 |
Showing 1301 - 1400 of 5,408 words