Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 主たる | 1 | 4.67 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 急成長 | 1 | 4.85 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 知らぬが仏 | 1 | 5.82 |
| 試合終了 | 1 | 4.88 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 一カ所 | 1 | 4.90 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 記憶喪失 | 1 | 4.56 |
| 垂れ幕 | 1 | 5.26 |
| 知るものか | 1 | 6.00 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 修繕費 | 1 | 5.45 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 目くじらを立てる | 1 | 5.39 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 希代 | 1 | 5.22 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| ぴりり | 1 | 5.48 |
| 出そろう | 1 | 5.48 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 賓客 | 1 | 4.60 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 得てして | 1 | 4.84 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 衣擦れ | 1 | 4.98 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 異常状態 | 1 | 5.32 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| どういう | 1 | 2.81 |
Showing 1401 - 1500 of 5,408 words