Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 使いっ走り | 1 | 5.43 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| どっち道 | 1 | 4.98 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 自信喪失 | 1 | 5.73 |
| つなぎ止める | 1 | 5.34 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 委託販売 | 1 | 5.95 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| ライク | 1 | 5.73 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 取引材料 | 1 | 5.44 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| ハラ | 1 | 5.07 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| わからず屋 | 1 | 5.56 |
| がなり立てる | 1 | 5.53 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 頭が固い | 1 | 5.39 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 憎き | 1 | 4.73 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 最優先事項 | 1 | 4.94 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 口ゲンカ | 1 | 6.10 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 浅からぬ | 1 | 5.30 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 日だまり | 1 | 5.25 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
Showing 1401 - 1500 of 5,408 words