Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 出不精 | 1 | 5.52 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| ずんと | 1 | 5.39 |
| 模擬 | 1 | 4.38 |
| 活動的 | 1 | 5.06 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 人中 | 1 | 5.16 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 同年 | 1 | 5.31 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 花嫁姿 | 1 | 5.37 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 真価 | 1 | 4.48 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| たまり場 | 1 | 5.36 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 書き換える | 1 | 4.69 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 幼心 | 1 | 5.49 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 子どもっぽい | 1 | 5.30 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 本拠地 | 1 | 3.97 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 正当化 | 1 | 4.75 |
| けろり | 1 | 5.44 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| ただの人 | 1 | 4.92 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 怖じる | 1 | 5.19 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| でる | 1 | 2.96 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
Showing 1401 - 1500 of 5,408 words