Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安息 | 1 | 4.71 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| さざめく | 1 | 5.45 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| ノンストップ | 1 | 5.29 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| ふさ | 1 | 5.32 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 子作り | 1 | 4.79 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| プレ | 1 | 4.93 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 焼きつく | 1 | 5.76 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 胃袋をつかむ | 1 | 6.89 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| はちみつ色 | 1 | 5.77 |
| 無いものねだり | 1 | 5.23 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 滂沱 | 1 | 5.04 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| 修繕費 | 1 | 5.45 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| つなぎ止める | 1 | 5.34 |
| 私腹を肥やす | 1 | 5.44 |
| ミラクル | 1 | 5.07 |
| 委託販売 | 1 | 5.95 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| 常套句 | 1 | 5.40 |
| タメ語 | 1 | 6.00 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 籠絡 | 1 | 4.84 |
| 真価 | 1 | 4.48 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| 法外 | 1 | 4.97 |
| 晩餐 | 1 | 3.99 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
Showing 1501 - 1600 of 5,408 words