Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 五体満足 | 1 | 4.71 |
| 中流 | 1 | 5.18 |
| 百人力 | 1 | 5.28 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| あか抜け | 1 | 6.45 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 昏れる | 1 | 5.61 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| 巡り合わせ | 1 | 5.01 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 抜き手 | 1 | 5.48 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 出不精 | 1 | 5.52 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 最優先事項 | 1 | 4.94 |
| 出し惜しむ | 1 | 6.11 |
| 願い出る | 1 | 4.64 |
| 好さ | 1 | 5.47 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 挽く | 1 | 4.81 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 振り出 | 1 | 5.84 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| うまい具合に | 1 | 5.12 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 奇才 | 1 | 5.81 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 善き | 1 | 5.16 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 捜し当てる | 1 | 6.08 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| がなり立てる | 1 | 5.53 |
| カロリー | 1 | 4.59 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 意識体 | 1 | 5.26 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 踏襲 | 1 | 5.01 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
Showing 1501 - 1600 of 5,408 words