Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| ひどい仕打ち | 1 | 5.82 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 聖句 | 1 | 5.13 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| ミラクル | 1 | 5.07 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 目の前が真っ暗になる | 1 | 5.56 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| あらん限り | 1 | 5.00 |
| 野外 | 1 | 4.46 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| グサリと | 1 | 5.65 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 共鳴 | 1 | 4.24 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 毛色 | 1 | 4.68 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 満場一致 | 1 | 4.84 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 浅からぬ | 1 | 5.30 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 三段活用 | 1 | 6.29 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 勇気ある | 1 | 4.91 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 五体満足 | 1 | 4.71 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 踏襲 | 1 | 5.01 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 電撃 | 1 | 4.08 |
| 一日一日 | 1 | 5.44 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 裁縫師 | 1 | 5.36 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 矢印 | 1 | 4.77 |
Showing 1501 - 1600 of 5,408 words