Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| ぴりり | 1 | 5.48 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 宗教画 | 1 | 5.55 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 栄耀 | 1 | 5.76 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 精神統一 | 1 | 5.27 |
| 損得勘定 | 1 | 5.14 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| いたずら好き | 1 | 5.64 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 見当はずれ | 1 | 5.73 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| け | 1 | 3.49 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 色事 | 1 | 5.48 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 草葉 | 1 | 5.50 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 海辺 | 1 | 4.68 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| ゴールイン | 1 | 5.46 |
| フルスイング | 1 | 4.97 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
Showing 1601 - 1700 of 5,408 words