Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 赤らむ | 1 | 5.16 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 記憶喪失 | 1 | 4.56 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| クリティカルヒット | 1 | 5.12 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| 食分 | 1 | 4.80 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 同年 | 1 | 5.31 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 通い婚 | 1 | 6.69 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 後日談 | 1 | 4.95 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| グー | 1 | 4.87 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 暴れ回る | 1 | 4.89 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| 伸す | 1 | 5.61 |
| 接待 | 1 | 4.55 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| よく通る声 | 1 | 5.01 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| がんばり屋 | 1 | 6.12 |
| 商業都市 | 1 | 4.68 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 踏襲 | 1 | 5.01 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
Showing 1701 - 1800 of 5,408 words