Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立つ | 3 | 2.58 |
| 神聖 | 3 | 3.63 |
| 肌 | 3 | 3.16 |
| 手負い | 3 | 3.20 |
| 正論 | 3 | 4.12 |
| 輝く | 3 | 3.03 |
| その手 | 3 | 3.34 |
| 強力 | 3 | 3.21 |
| 婚約 | 3 | 3.22 |
| 遠慮 | 3 | 3.41 |
| 忠誠 | 3 | 3.94 |
| よー | 3 | 3.18 |
| 図星 | 3 | 4.38 |
| 甘い | 3 | 3.09 |
| かどうか | 3 | 3.06 |
| 色々 | 3 | 2.52 |
| 破壊 | 3 | 2.94 |
| 腕前 | 3 | 3.92 |
| 言うなれば | 3 | 4.25 |
| どうやって | 3 | 3.23 |
| ぽつり | 3 | 3.87 |
| 吐き出す | 3 | 3.41 |
| 照れ | 3 | 3.61 |
| やっと | 3 | 3.21 |
| 仕方 | 3 | 3.31 |
| この世 | 3 | 3.50 |
| 腹心の部下 | 3 | 5.43 |
| 貢献 | 3 | 4.04 |
| 微笑ましい | 3 | 3.74 |
| さて | 3 | 2.78 |
| こちら | 3 | 2.29 |
| 輝き | 3 | 3.35 |
| 開き | 3 | 3.45 |
| 周囲 | 3 | 2.52 |
| おお | 3 | 2.89 |
| か弱い | 3 | 4.28 |
| 役職 | 3 | 4.04 |
| スプーン | 3 | 4.03 |
| いよいよ | 3 | 3.53 |
| 支度 | 3 | 3.95 |
| 口癖 | 3 | 4.67 |
| 十八 | 3 | 4.14 |
| 爆発 | 3 | 3.24 |
| 落ち | 3 | 3.01 |
| のです | 3 | 2.21 |
| 誓い | 3 | 3.96 |
| 何だって | 2 | 3.60 |
| 謎かけ | 2 | 5.23 |
| 言い終わる | 2 | 4.50 |
| 無理強い | 2 | 4.53 |
| 仕舞いに | 2 | 4.70 |
| 常識人 | 2 | 4.65 |
| とすれば | 2 | 3.39 |
| 騎士団 | 2 | 2.86 |
| 手相 | 2 | 3.52 |
| 十六 | 2 | 4.05 |
| 立ち止まる | 2 | 3.61 |
| かけがえの無い | 2 | 4.58 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| 隙 | 2 | 3.12 |
| 完成 | 2 | 3.20 |
| 生憎 | 2 | 3.80 |
| そう言った | 2 | 3.01 |
| 起き上がる | 2 | 3.63 |
| 通常 | 2 | 3.30 |
| 以下 | 2 | 3.49 |
| 近づき | 2 | 3.85 |
| 有り難うございました | 2 | 3.41 |
| ずるい | 2 | 3.94 |
| 恐れ多い | 2 | 4.58 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| 大怪我 | 2 | 4.19 |
| 強烈 | 2 | 3.55 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 追いかけっこ | 2 | 4.50 |
| 使命 | 2 | 3.96 |
| 係る | 2 | 3.24 |
| 抵牾 | 2 | 3.86 |
| 己が | 2 | 3.86 |
| 通り越す | 2 | 4.07 |
| 面倒くさい | 2 | 3.66 |
| 緊張感 | 2 | 3.77 |
| 選りにも選って | 2 | 4.30 |
| あなた様 | 2 | 4.20 |
| パシャリ | 2 | 5.79 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| 付く | 2 | 2.78 |
| 睡眠 | 2 | 3.74 |
| 余 | 2 | 3.62 |
| 残念ながら | 2 | 3.45 |
| この上なく | 2 | 4.48 |
| 割る | 2 | 3.54 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| 自分でも | 2 | 3.59 |
| 収まる | 2 | 3.44 |
| 震え | 2 | 3.19 |
| 調べる | 2 | 3.30 |
| 一目 | 2 | 3.72 |
| ですら | 2 | 3.29 |
| 一般人 | 2 | 3.68 |
Showing 1701 - 1800 of 5,408 words