Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一瞬にして | 3 | 3.88 |
| 無駄 | 3 | 3.03 |
| 全員 | 3 | 2.61 |
| 第一 | 3 | 3.13 |
| 天然 | 3 | 3.94 |
| どうにか | 3 | 3.21 |
| さん | 3 | 1.77 |
| 助ける | 3 | 3.17 |
| 年頃 | 3 | 3.81 |
| 室内 | 3 | 3.51 |
| 一本 | 3 | 3.25 |
| 苦笑い | 3 | 3.52 |
| 誓い | 3 | 3.96 |
| わけには行かない | 3 | 3.35 |
| 休憩 | 3 | 3.36 |
| 暖か | 3 | 3.55 |
| 隠し | 3 | 3.04 |
| あー | 3 | 2.91 |
| 問う | 3 | 3.22 |
| 筈がない | 3 | 3.40 |
| 砂漠 | 3 | 3.59 |
| 大好き | 3 | 3.33 |
| 興味 | 3 | 2.96 |
| その先 | 3 | 3.57 |
| 地位 | 3 | 3.45 |
| 打ち荷 | 3 | 3.13 |
| それなりに | 3 | 3.17 |
| 違い | 3 | 2.95 |
| 安堵 | 3 | 3.31 |
| 先ずは | 3 | 2.86 |
| 夜空 | 3 | 3.94 |
| 条件 | 3 | 3.09 |
| 崩壊 | 3 | 3.51 |
| 億 | 3 | 2.74 |
| だけに | 3 | 3.05 |
| 番外 | 3 | 4.34 |
| 婚約 | 3 | 3.22 |
| ぽつり | 3 | 3.87 |
| いよいよ | 3 | 3.53 |
| 呟く | 3 | 2.77 |
| 秘密 | 3 | 3.31 |
| 防御 | 3 | 3.09 |
| 比べる | 3 | 3.21 |
| 以来 | 3 | 3.53 |
| 気分 | 3 | 2.99 |
| 立ち上がる | 3 | 2.96 |
| と言うのも | 2 | 3.18 |
| 男らしい | 2 | 4.33 |
| 得意げ | 2 | 4.14 |
| 泝る | 2 | 5.13 |
| 支える | 2 | 3.62 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 問いかけ | 2 | 3.56 |
| 待った | 2 | 3.67 |
| 目蓋 | 2 | 4.22 |
| 睡眠 | 2 | 3.74 |
| 猪 | 2 | 3.80 |
| 兵 | 2 | 2.79 |
| ツインテール | 2 | 4.42 |
| 緊張感 | 2 | 3.77 |
| そうかもしれない | 2 | 4.19 |
| ですから | 2 | 2.87 |
| 一点 | 2 | 3.74 |
| 腹が立つ | 2 | 4.39 |
| 国内 | 2 | 3.61 |
| 権限 | 2 | 3.80 |
| 渾身 | 2 | 3.97 |
| 乙女 | 2 | 3.56 |
| 認識 | 2 | 3.06 |
| 向き直る | 2 | 3.58 |
| 単に | 2 | 3.46 |
| 抜き打ち | 2 | 5.04 |
| 一目 | 2 | 3.72 |
| ネ申 | 2 | 4.59 |
| 余 | 2 | 3.62 |
| 同程度 | 2 | 4.39 |
| クリームシチュー | 2 | 5.00 |
| 裏 | 2 | 3.22 |
| 結果的に | 2 | 3.83 |
| 有名 | 2 | 3.31 |
| とにかく | 2 | 3.04 |
| 桃 | 2 | 3.63 |
| 奪う | 2 | 2.94 |
| と思うと | 2 | 3.73 |
| 公正 | 2 | 4.69 |
| 巨大 | 2 | 2.78 |
| 得 | 2 | 2.96 |
| まい | 2 | 3.58 |
| 踏み入れる | 2 | 3.82 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| 言い終わる | 2 | 4.50 |
| 緊張 | 2 | 3.09 |
| メイン | 2 | 3.56 |
| 無制限 | 2 | 4.69 |
| 不機嫌 | 2 | 3.55 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| 関係ない | 2 | 3.45 |
| 聞き出す | 2 | 3.98 |
| ですら | 2 | 3.29 |
Showing 1701 - 1800 of 5,408 words