Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 痛くもかゆくもない | 1 | 5.62 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 特長 | 1 | 5.51 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 中心人物 | 1 | 4.79 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 会派 | 1 | 4.13 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| バカさ加減 | 1 | 5.82 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 錆 | 1 | 4.64 |
| 四角四面 | 1 | 5.86 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| あか抜け | 1 | 6.45 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 両隣 | 1 | 4.70 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 餡かけ | 1 | 5.30 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| ビーズ | 1 | 5.03 |
| 単純明快 | 1 | 4.74 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 真価 | 1 | 4.48 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| Θ | 1 | 4.96 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 面倒見がいい | 1 | 5.19 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 大剣 | 1 | 3.44 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| ないのではないか | 1 | 4.96 |
| 振り出 | 1 | 5.84 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 赤目 | 1 | 4.85 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
Showing 1801 - 1900 of 5,408 words