Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今に始まったことではない | 1 | 5.35 |
| 終着点 | 1 | 4.86 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 手段を選ばない | 1 | 5.06 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| グサリと | 1 | 5.65 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 急を要する | 1 | 5.14 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 今流行り | 1 | 5.69 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| ないのではないか | 1 | 4.96 |
| 海辺 | 1 | 4.68 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 巻き髪 | 1 | 5.25 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| ずぼら | 1 | 5.52 |
| 内の人 | 1 | 5.96 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 一騒動 | 1 | 5.39 |
| 選り好み | 1 | 5.23 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 滂沱 | 1 | 5.04 |
| 打ち抜く | 1 | 4.58 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 電撃 | 1 | 4.08 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 引きしめる | 1 | 5.67 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| 登り詰める | 1 | 5.23 |
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 書き換える | 1 | 4.69 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 通い婚 | 1 | 6.69 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
Showing 1801 - 1900 of 5,408 words