Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 思慕 | 1 | 5.10 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| ちょうちょ結び | 1 | 6.39 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 刺し傷 | 1 | 5.41 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 申し分のない | 1 | 5.30 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 洗い物 | 1 | 4.73 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 中心人物 | 1 | 4.79 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 表情豊か | 1 | 5.15 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 救国 | 1 | 4.84 |
| 防衛費 | 1 | 5.92 |
| 誰彼 | 1 | 5.60 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| いたずら好き | 1 | 5.64 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 旅支度 | 1 | 5.00 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 供述 | 1 | 5.13 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 踏襲 | 1 | 5.01 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 片田舎 | 1 | 5.09 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| ハメ | 1 | 4.49 |
| 大剣 | 1 | 3.44 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 海辺 | 1 | 4.68 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 通常どおり | 1 | 6.27 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 一カ所 | 1 | 4.90 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
Showing 101 - 200 of 5,408 words