Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 住処 | 1 | 4.11 |
| グー | 1 | 4.87 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 芽吹き | 1 | 5.20 |
| 伸す | 1 | 5.61 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 味つけ | 1 | 5.43 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 安置 | 1 | 4.68 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 野外 | 1 | 4.46 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 草食動物 | 1 | 5.16 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| ドレイン | 1 | 5.11 |
| ミラクル | 1 | 5.07 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 抵抗感 | 1 | 4.92 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| うざい | 1 | 5.12 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 一騎打ち | 1 | 4.39 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| カプ | 1 | 5.63 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 聞いて呆れる | 1 | 5.41 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| カロリー | 1 | 4.59 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| んです | 1 | 2.32 |
| よく通る声 | 1 | 5.01 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
Showing 1901 - 2000 of 5,408 words