Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 太古 | 1 | 4.55 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| ヨーグルト | 1 | 4.95 |
| 非の打ち所のない | 1 | 5.69 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 腹を痛める | 1 | 7.11 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 籠絡 | 1 | 4.84 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| 約束を守る | 1 | 4.93 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 花嫁姿 | 1 | 5.37 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 御業 | 1 | 4.72 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 枕詞 | 1 | 5.51 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 非の打ち所がない | 1 | 5.64 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 迷い子 | 1 | 5.63 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 得てして | 1 | 4.84 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
Showing 1901 - 2000 of 5,408 words