Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 急所 | 2 | 4.01 |
| 至上 | 2 | 4.60 |
| 歴代 | 2 | 4.13 |
| に依る | 2 | 2.76 |
| 生を受ける | 2 | 5.66 |
| 内情 | 2 | 4.36 |
| 幼芽 | 2 | 3.74 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| 注目 | 2 | 3.52 |
| こぼれ落ちる | 2 | 4.44 |
| 明かす | 2 | 3.95 |
| 勿れ | 2 | 4.77 |
| 当然ながら | 2 | 3.77 |
| 罠 | 2 | 3.13 |
| 溢し | 2 | 4.08 |
| と思われる | 2 | 3.34 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| 以下 | 2 | 3.49 |
| どうでも | 2 | 4.09 |
| 泝る | 2 | 5.13 |
| 麗しい | 2 | 4.16 |
| 思惑 | 2 | 3.62 |
| 一介 | 2 | 4.27 |
| 武器 | 2 | 2.61 |
| 大てい | 2 | 4.29 |
| 今すぐ | 2 | 3.54 |
| 覚ます | 2 | 3.63 |
| おいおい | 2 | 3.46 |
| 呟き | 2 | 3.31 |
| 声をかける | 2 | 3.47 |
| 連発 | 2 | 4.24 |
| お付き合い | 2 | 4.09 |
| 好意 | 2 | 3.72 |
| 自分の力 | 2 | 4.06 |
| くう | 2 | 3.45 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| 至極 | 2 | 4.03 |
| 度目 | 2 | 3.68 |
| ずるい | 2 | 3.94 |
| 横目 | 2 | 3.67 |
| と言っても過言ではない | 2 | 4.27 |
| たって | 2 | 3.39 |
| 危機 | 2 | 3.52 |
| 差 | 2 | 3.06 |
| 手のひら | 2 | 3.67 |
| 了解 | 2 | 3.26 |
| 隙 | 2 | 3.12 |
| 乙女 | 2 | 3.56 |
| 気落ち | 2 | 4.52 |
| 感じ取る | 2 | 3.58 |
| 現す | 2 | 3.50 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| からり | 2 | 5.13 |
| テーブル | 2 | 3.02 |
| 文言 | 2 | 4.47 |
| たし | 2 | 3.84 |
| と言うのも | 2 | 3.18 |
| 起こる | 2 | 2.94 |
| からと言って | 2 | 3.68 |
| 利用 | 2 | 2.98 |
| 遅れる | 2 | 3.60 |
| 洞窟 | 2 | 3.22 |
| 本音 | 2 | 3.60 |
| 最終的 | 2 | 3.50 |
| ヒロイン | 2 | 3.55 |
| 道中 | 2 | 3.67 |
| 気遣う | 2 | 3.89 |
| 屈す | 2 | 4.34 |
| 言い終わる | 2 | 4.50 |
| どちらにせよ | 2 | 4.08 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| 予定 | 2 | 2.83 |
| 先ほどから | 2 | 4.01 |
| 餓死 | 2 | 4.63 |
| えこ贔屓 | 2 | 5.71 |
| これだけ | 2 | 3.14 |
| 重苦しい | 2 | 4.29 |
| すっとぼける | 2 | 5.01 |
| 道のり | 2 | 4.16 |
| 歴史 | 2 | 3.34 |
| その間 | 2 | 3.25 |
| 一端 | 2 | 4.01 |
| 頼り | 2 | 3.53 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| 予想外 | 2 | 3.46 |
| 損 | 2 | 3.84 |
| 替える | 2 | 4.63 |
| 自分から | 2 | 3.64 |
| 公正 | 2 | 4.69 |
| あのね | 2 | 3.94 |
| 突く | 2 | 3.32 |
| 贈る | 2 | 3.63 |
| 解釈 | 2 | 3.86 |
| 頭でっかち | 2 | 5.20 |
| に限って | 2 | 3.95 |
| 囚 | 2 | 5.54 |
| 察する | 2 | 3.92 |
| 全身 | 2 | 2.97 |
| 鐘の音 | 2 | 4.43 |
| 本心 | 2 | 3.75 |
Showing 1901 - 2000 of 5,408 words