Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 順調 | 2 | 3.49 |
| 自信満々 | 2 | 4.09 |
| 恋人同士 | 2 | 4.51 |
| お日さま | 2 | 5.15 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| 香り | 2 | 3.32 |
| 待った | 2 | 3.67 |
| 隠し事 | 2 | 4.31 |
| 桃 | 2 | 3.63 |
| ちっと | 2 | 4.23 |
| えこ贔屓 | 2 | 5.71 |
| 妖精 | 2 | 3.03 |
| モブ | 2 | 4.32 |
| 根本的 | 2 | 4.06 |
| メイン | 2 | 3.56 |
| 壊れる | 2 | 3.33 |
| 優秀 | 2 | 3.23 |
| 旅路 | 2 | 4.27 |
| どちらにせよ | 2 | 4.08 |
| 損 | 2 | 3.84 |
| 奥 | 2 | 2.86 |
| 〇 | 2 | 3.31 |
| 渾身 | 2 | 3.97 |
| その他 | 2 | 3.63 |
| 笑い声 | 2 | 3.54 |
| 狼 | 2 | 3.02 |
| たる | 2 | 3.17 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| 散歩 | 2 | 3.81 |
| 見開く | 2 | 3.32 |
| 佐賀 | 2 | 3.23 |
| 一目 | 2 | 3.72 |
| 響き | 2 | 3.37 |
| 最早 | 2 | 3.03 |
| 序 | 2 | 3.94 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| なんというか | 2 | 3.68 |
| 人並み外れた | 2 | 5.37 |
| 殆どない | 2 | 3.92 |
| せずに | 2 | 3.22 |
| だらけ | 2 | 3.54 |
| 先ほどから | 2 | 4.01 |
| 暮らす | 2 | 3.59 |
| 級 | 2 | 3.21 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 投げ | 2 | 3.43 |
| 燃える | 2 | 3.43 |
| 時間がかかる | 2 | 3.81 |
| 外見 | 2 | 3.45 |
| 屋敷 | 2 | 2.89 |
| ふふふ | 2 | 3.50 |
| 根っから | 2 | 4.73 |
| 十日 | 2 | 4.05 |
| 頭痛 | 2 | 4.01 |
| だり | 2 | 3.41 |
| エビ | 2 | 4.40 |
| 立ち止まる | 2 | 3.61 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 発生 | 2 | 3.13 |
| 全開 | 2 | 4.03 |
| 純粋 | 2 | 3.41 |
| 似 | 2 | 3.28 |
| 大怪我 | 2 | 4.19 |
| どこぞ | 2 | 4.10 |
| 問いかけ | 2 | 3.56 |
| お礼 | 2 | 3.28 |
| 帰ってくる | 2 | 3.74 |
| イベント | 2 | 3.27 |
| もの好き | 2 | 5.29 |
| になると | 2 | 3.20 |
| 怯える | 2 | 3.71 |
| 成し遂げる | 2 | 4.03 |
| 成功 | 2 | 3.02 |
| 勿れ | 2 | 4.77 |
| んで | 2 | 3.13 |
| テーブル | 2 | 3.02 |
| 男性 | 2 | 3.02 |
| ずるい | 2 | 3.94 |
| 余 | 2 | 3.62 |
| 信じられない | 2 | 3.47 |
| ぜ | 2 | 2.66 |
| であろう | 2 | 3.07 |
| お代り | 2 | 4.21 |
| 命中率 | 2 | 4.59 |
| 帰り | 2 | 3.48 |
| 教育 | 2 | 3.34 |
| 勉強 | 2 | 3.22 |
| 間違い | 2 | 3.21 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| 内実 | 2 | 5.10 |
| 気づかれ | 2 | 4.55 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| 素 | 2 | 3.29 |
| 森 | 2 | 2.48 |
| と言うのも | 2 | 3.18 |
| 何てったって | 2 | 5.01 |
| その結果 | 2 | 3.53 |
| おいおい | 2 | 3.46 |
| 見下ろす | 2 | 3.37 |
| 直々 | 2 | 4.02 |
Showing 1901 - 2000 of 5,408 words