Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 道中 | 2 | 3.67 |
| 利用 | 2 | 2.98 |
| 一目 | 2 | 3.72 |
| 回答 | 2 | 3.86 |
| 容易 | 2 | 3.48 |
| 様になる | 2 | 3.45 |
| 机 | 2 | 3.21 |
| 説得 | 2 | 3.47 |
| どうにもならない | 2 | 4.24 |
| 思念 | 2 | 3.96 |
| ため息をつく | 2 | 3.95 |
| 攻撃力 | 2 | 3.62 |
| すまなかった | 2 | 4.11 |
| 仕方なく | 2 | 3.79 |
| たる | 2 | 3.17 |
| そうかもしれない | 2 | 4.19 |
| 体調 | 2 | 3.59 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 一点 | 2 | 3.74 |
| 香り | 2 | 3.32 |
| 割 | 2 | 3.87 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| 朗らか | 2 | 4.06 |
| 変換 | 2 | 3.81 |
| 宝物 | 2 | 4.15 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 遅れる | 2 | 3.60 |
| 選りにも選って | 2 | 4.30 |
| むうっと | 2 | 6.01 |
| 姿を消す | 2 | 4.44 |
| えこ贔屓 | 2 | 5.71 |
| この上なく | 2 | 4.48 |
| 思惑 | 2 | 3.62 |
| よる | 2 | 3.28 |
| 無視 | 2 | 3.03 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 育て | 2 | 3.61 |
| 連発 | 2 | 4.24 |
| 待った | 2 | 3.67 |
| 任せ | 2 | 3.02 |
| 呼び | 2 | 3.57 |
| 表 | 2 | 3.47 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| せられる | 2 | 3.68 |
| 金品 | 2 | 4.74 |
| 杞憂 | 2 | 4.21 |
| 生憎 | 2 | 3.80 |
| 集中型 | 2 | 5.75 |
| 巧妙 | 2 | 4.50 |
| 手の甲 | 2 | 4.14 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| ン | 2 | 3.43 |
| 賢い | 2 | 3.83 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 現す | 2 | 3.50 |
| インドア | 2 | 5.37 |
| 巨大 | 2 | 2.78 |
| 傷つく | 2 | 3.63 |
| 力強い | 2 | 3.53 |
| 治る | 2 | 3.61 |
| 新た | 2 | 3.00 |
| 叶う | 2 | 3.54 |
| 向き直る | 2 | 3.58 |
| 近いうちに | 2 | 4.26 |
| 至極 | 2 | 4.03 |
| 交わす | 2 | 3.24 |
| 次回 | 2 | 3.48 |
| お礼 | 2 | 3.28 |
| やら | 2 | 2.96 |
| その間 | 2 | 3.25 |
| 疲れる | 2 | 3.75 |
| 後者 | 2 | 3.86 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| 利く | 2 | 3.59 |
| 時点 | 2 | 3.13 |
| 危機 | 2 | 3.52 |
| 残念ながら | 2 | 3.45 |
| 表す | 2 | 3.61 |
| 気遣う | 2 | 3.89 |
| 強引 | 2 | 3.42 |
| 恋情 | 2 | 4.79 |
| 教える | 2 | 3.17 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| どこぞ | 2 | 4.10 |
| てって | 2 | 4.11 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| 倒れる | 2 | 3.23 |
| 敬語 | 2 | 3.93 |
| 越える | 2 | 3.59 |
| 絆 | 2 | 3.74 |
| 姉上 | 2 | 3.90 |
| 握り込む | 2 | 5.16 |
| インドア派 | 2 | 5.31 |
| 本日 | 2 | 3.28 |
| 六時 | 2 | 4.73 |
| 上機嫌 | 2 | 3.88 |
| 今すぐ | 2 | 3.54 |
| 考えなし | 2 | 4.69 |
| 歴代 | 2 | 4.13 |
| と思うと | 2 | 3.73 |
Showing 1901 - 2000 of 5,408 words