Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 息災 | 1 | 4.82 |
| 法る | 1 | 5.22 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 今流行り | 1 | 5.69 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 一万 | 1 | 3.93 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 荷解き | 1 | 5.53 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 私腹を肥やす | 1 | 5.44 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 分布 | 1 | 4.72 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 遠慮のない | 1 | 4.99 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 印象づける | 1 | 5.35 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| グサリと | 1 | 5.65 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 書き換える | 1 | 4.69 |
| 好さ | 1 | 5.47 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 虚無感 | 1 | 5.17 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 太古 | 1 | 4.55 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| もて遊ぶ | 1 | 5.49 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 遠因 | 1 | 5.22 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 中心人物 | 1 | 4.79 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 芽吹き | 1 | 5.20 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 関税 | 1 | 4.79 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 情がわく | 1 | 6.75 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 長期滞在 | 1 | 5.14 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 捕らわれ | 1 | 4.67 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| まとめ上げる | 1 | 5.28 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
Showing 2001 - 2100 of 5,408 words