Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| 自由恋愛 | 1 | 5.38 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 千々に | 1 | 5.35 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 防衛費 | 1 | 5.92 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| おどろおどろしい | 1 | 4.89 |
| 托卵 | 1 | 5.03 |
| 通常どおり | 1 | 6.27 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 異端者 | 1 | 4.99 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| フルスイング | 1 | 4.97 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 罰を与える | 1 | 4.97 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 自信喪失 | 1 | 5.73 |
| 臼 | 1 | 5.22 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 関税 | 1 | 4.79 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 怖じる | 1 | 5.19 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| 一房 | 1 | 4.91 |
| 約束を守る | 1 | 4.93 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 中ボス | 1 | 4.79 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| バターライス | 1 | 6.48 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| 試合終了 | 1 | 4.88 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| ゴスロリ | 1 | 4.86 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| あらん限り | 1 | 5.00 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
Showing 2001 - 2100 of 5,408 words