Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どんどん | 2 | 3.33 |
| 恩返しをする | 2 | 5.75 |
| あなた様 | 2 | 4.20 |
| 着替え | 2 | 3.45 |
| 下手をすると | 2 | 4.38 |
| 丈夫 | 2 | 3.94 |
| 関係ない | 2 | 3.45 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| 実力 | 2 | 3.00 |
| 苦しむ | 2 | 3.67 |
| 簡易 | 2 | 3.87 |
| 武器 | 2 | 2.61 |
| 現実 | 2 | 3.06 |
| チェック | 2 | 3.65 |
| 確か | 2 | 2.92 |
| 上手 | 2 | 3.75 |
| 後者 | 2 | 3.86 |
| 間に合う | 2 | 3.38 |
| 渾身 | 2 | 3.97 |
| とも言う | 2 | 4.32 |
| 割る | 2 | 3.54 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| 解釈 | 2 | 3.86 |
| 先ほど | 2 | 2.88 |
| 誓って | 2 | 4.19 |
| 命じる | 2 | 3.40 |
| 頂きます | 2 | 3.32 |
| 実行 | 2 | 3.57 |
| ハッと | 2 | 3.80 |
| 仕丁 | 2 | 3.25 |
| どうしよう | 2 | 3.29 |
| 言ってのける | 2 | 4.81 |
| 人並み外れた | 2 | 5.37 |
| お疲れさま | 2 | 4.25 |
| その結果 | 2 | 3.53 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| 抵牾 | 2 | 3.86 |
| 袖 | 2 | 3.69 |
| ポ | 2 | 4.39 |
| 二度寝 | 2 | 4.77 |
| 序 | 2 | 3.94 |
| 配る | 2 | 3.69 |
| 即死 | 2 | 3.50 |
| 泝る | 2 | 5.13 |
| 無害 | 2 | 4.45 |
| 六時 | 2 | 4.73 |
| 部下 | 2 | 3.07 |
| すげー | 2 | 4.21 |
| 大人しく | 2 | 3.26 |
| 新た | 2 | 3.00 |
| たし | 2 | 3.84 |
| 手放す | 2 | 3.83 |
| 滞在 | 2 | 3.64 |
| 間違い | 2 | 3.21 |
| チョップ | 2 | 4.66 |
| 地 | 2 | 2.92 |
| 必要ない | 2 | 3.67 |
| 所詮 | 2 | 3.65 |
| 対象 | 2 | 3.14 |
| ですら | 2 | 3.29 |
| 全う | 2 | 4.18 |
| 婚姻 | 2 | 3.82 |
| 天井 | 2 | 3.32 |
| 不機嫌 | 2 | 3.55 |
| 得 | 2 | 2.96 |
| と思うと | 2 | 3.73 |
| 融通 | 2 | 4.22 |
| 手活け | 2 | 3.75 |
| 若々しい | 2 | 4.56 |
| 成功 | 2 | 3.02 |
| 現れ | 2 | 3.42 |
| しわ寄せ | 2 | 5.27 |
| 了解 | 2 | 3.26 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| 何処まで | 2 | 3.49 |
| 調べる | 2 | 3.30 |
| 文言 | 2 | 4.47 |
| 金品 | 2 | 4.74 |
| 厳重 | 2 | 3.97 |
| ずるい | 2 | 3.94 |
| だり | 2 | 3.41 |
| 保管 | 2 | 3.85 |
| 遺す | 2 | 4.33 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| 餓死 | 2 | 4.63 |
| 眉 | 2 | 3.26 |
| 熱意 | 2 | 4.39 |
| 利く | 2 | 3.59 |
| 級 | 2 | 3.21 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| ウルトラ | 2 | 5.51 |
| 開業 | 2 | 5.06 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| 二度 | 2 | 3.63 |
| 一巡り | 2 | 5.59 |
| 望み | 2 | 3.62 |
| 万が一 | 2 | 3.50 |
| 強引 | 2 | 3.42 |
| 編む | 2 | 4.02 |
Showing 2001 - 2100 of 5,408 words