Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 囲む | 2 | 3.17 |
| 最大 | 2 | 3.23 |
| 結果的に | 2 | 3.83 |
| 見開く | 2 | 3.32 |
| そうじゃなくて | 2 | 4.17 |
| 呟き | 2 | 3.31 |
| っぷり | 2 | 3.86 |
| 交わす | 2 | 3.24 |
| 威力 | 2 | 3.03 |
| になると | 2 | 3.20 |
| 表 | 2 | 3.47 |
| 一変 | 2 | 4.08 |
| 持ち主 | 2 | 3.54 |
| 厭う | 2 | 4.23 |
| 無傷 | 2 | 3.76 |
| 事により | 2 | 3.78 |
| 抱き寄せる | 2 | 4.70 |
| 事による | 2 | 4.28 |
| 壊れる | 2 | 3.33 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| 鍵 | 2 | 3.33 |
| 互角 | 2 | 4.02 |
| そうしたら | 2 | 3.96 |
| お付き合い | 2 | 4.09 |
| 無制限 | 2 | 4.69 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| 数日 | 2 | 3.33 |
| 屠蘇 | 2 | 4.49 |
| 脅し | 2 | 3.90 |
| だけでなく | 2 | 3.27 |
| 応え | 2 | 3.72 |
| 遺す | 2 | 4.33 |
| 有り難うございました | 2 | 3.41 |
| 栄養 | 2 | 4.05 |
| ところを | 2 | 3.26 |
| 増し | 2 | 4.05 |
| 根っから | 2 | 4.73 |
| 容易 | 2 | 3.48 |
| 何時しか | 2 | 4.04 |
| けじめ | 2 | 4.79 |
| 頼もしい | 2 | 3.76 |
| 言い返す | 2 | 4.01 |
| 先生 | 2 | 2.72 |
| 起き上がる | 2 | 3.63 |
| 使命 | 2 | 3.96 |
| 命じる | 2 | 3.40 |
| メイン | 2 | 3.56 |
| 全開 | 2 | 4.03 |
| 確か | 2 | 2.92 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 得る | 2 | 2.82 |
| めでたい | 2 | 4.33 |
| 巨大 | 2 | 2.78 |
| 純粋 | 2 | 3.41 |
| 仕舞いに | 2 | 4.70 |
| 内実 | 2 | 5.10 |
| 編む | 2 | 4.02 |
| 誓って | 2 | 4.19 |
| 務める | 2 | 3.82 |
| 恋情 | 2 | 4.79 |
| 聞くも涙、語るも涙 | 2 | 6.29 |
| 絶対 | 2 | 3.07 |
| 絆 | 2 | 3.74 |
| 回す | 2 | 3.47 |
| 溢し | 2 | 4.08 |
| そう言った | 2 | 3.01 |
| 治る | 2 | 3.61 |
| いつだって | 2 | 3.91 |
| 復活 | 2 | 3.43 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| わっ | 2 | 3.63 |
| ちょうど良い | 2 | 3.72 |
| 似つく | 2 | 4.06 |
| 陽 | 2 | 3.43 |
| 〇 | 2 | 3.31 |
| 何物 | 2 | 4.34 |
| 聞き出す | 2 | 3.98 |
| 自分でも | 2 | 3.59 |
| 大人しく | 2 | 3.26 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 一歩 | 2 | 3.21 |
| 毎食 | 2 | 5.22 |
| お礼 | 2 | 3.28 |
| 職人気質 | 2 | 5.23 |
| 相性 | 2 | 3.63 |
| 住まう | 2 | 4.00 |
| しわ寄せ | 2 | 5.27 |
| 仕方なく | 2 | 3.79 |
| たる | 2 | 3.17 |
| 永遠 | 2 | 3.70 |
| 注目 | 2 | 3.52 |
| 歴史 | 2 | 3.34 |
| 今すぐ | 2 | 3.54 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| 生憎 | 2 | 3.80 |
| はいはい | 2 | 3.62 |
| 帰り | 2 | 3.48 |
| であろう | 2 | 3.07 |
| 怯える | 2 | 3.71 |
| 好き勝手 | 2 | 3.90 |
Showing 2001 - 2100 of 5,408 words