Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| ふさ | 1 | 5.32 |
| 飯事 | 1 | 5.27 |
| スピードアップ | 1 | 5.33 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 主婦業 | 1 | 6.43 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 炊く | 1 | 4.42 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 子どもらしい | 1 | 5.51 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 踏襲 | 1 | 5.01 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| のれんに腕押し | 1 | 6.23 |
| 神秘性 | 1 | 5.16 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 勘ぐり | 1 | 5.58 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| ひどい仕打ち | 1 | 5.82 |
| 願い出る | 1 | 4.64 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 惜しみない | 1 | 4.96 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 食分 | 1 | 4.80 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| かみ砕く | 1 | 5.76 |
| 意志の疎通 | 1 | 5.55 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 波長 | 1 | 4.48 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| 枕詞 | 1 | 5.51 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 聞きよう | 1 | 5.34 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 面倒見がいい | 1 | 5.19 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| 子作り | 1 | 4.79 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 俗世 | 1 | 5.00 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 強運 | 1 | 5.15 |
| 早技 | 1 | 6.12 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| Θ | 1 | 4.96 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
Showing 2101 - 2200 of 5,408 words