Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 過去世 | 1 | 5.77 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 聞いて呆れる | 1 | 5.41 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| ご飯粒 | 1 | 5.93 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 目のつけどころ | 1 | 6.40 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 舞い踊る | 1 | 5.05 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 三段活用 | 1 | 6.29 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 萎え | 1 | 4.96 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 遠慮のない | 1 | 4.99 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 上滑り | 1 | 5.75 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| おどろおどろしい | 1 | 4.89 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| 浅からぬ | 1 | 5.30 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| ゴールイン | 1 | 5.46 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 堂舎 | 1 | 4.58 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| それっ | 1 | 4.92 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 草食動物 | 1 | 5.16 |
| 荷解き | 1 | 5.53 |
| 抄い | 1 | 4.92 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
Showing 2101 - 2200 of 5,408 words