Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 離す | 2 | 3.22 |
| 運び手 | 2 | 5.64 |
| 級 | 2 | 3.21 |
| 暮らす | 2 | 3.59 |
| っぷり | 2 | 3.86 |
| 焼く | 2 | 3.28 |
| 他用 | 2 | 4.13 |
| 壊れる | 2 | 3.33 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| 気づかれ | 2 | 4.55 |
| 望み | 2 | 3.62 |
| 選択肢 | 2 | 3.42 |
| 暮らし | 2 | 3.33 |
| はいはい | 2 | 3.62 |
| 忠実 | 2 | 3.95 |
| 以下 | 2 | 3.49 |
| 奥 | 2 | 2.86 |
| 桃 | 2 | 3.63 |
| 力強い | 2 | 3.53 |
| せられる | 2 | 3.68 |
| ふふふ | 2 | 3.50 |
| そこまで | 2 | 2.73 |
| 恋情 | 2 | 4.79 |
| えこ贔屓 | 2 | 5.71 |
| 予定 | 2 | 2.83 |
| もう一人 | 2 | 3.48 |
| 補正 | 2 | 3.78 |
| 二人っきり | 2 | 4.40 |
| そうする | 2 | 3.75 |
| 一般的 | 2 | 3.46 |
| この上なく | 2 | 4.48 |
| 若しかして | 2 | 3.01 |
| 覆い | 2 | 3.78 |
| とっくに | 2 | 3.74 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| ならぬ | 2 | 3.59 |
| 〇 | 2 | 3.31 |
| 天井 | 2 | 3.32 |
| お三どん | 2 | 5.99 |
| おーい | 2 | 4.00 |
| どうでも | 2 | 4.09 |
| 脳内 | 2 | 3.72 |
| 笑い声 | 2 | 3.54 |
| 厭う | 2 | 4.23 |
| に依る | 2 | 2.76 |
| よし | 2 | 2.94 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| 一度だけ | 2 | 3.95 |
| 代 | 2 | 2.96 |
| 序 | 2 | 3.94 |
| 惜しむ | 2 | 3.95 |
| 銀糸 | 2 | 4.69 |
| 夢中 | 2 | 3.76 |
| 贈る | 2 | 3.63 |
| ですから | 2 | 2.87 |
| 手相 | 2 | 3.52 |
| ありのまま | 2 | 4.50 |
| 手のひら | 2 | 3.67 |
| 遠ざける | 2 | 4.03 |
| 罠 | 2 | 3.13 |
| ヒロイン | 2 | 3.55 |
| 現れ | 2 | 3.42 |
| そこかしこ | 2 | 4.28 |
| 公正 | 2 | 4.69 |
| 単に | 2 | 3.46 |
| 沈黙 | 2 | 3.25 |
| エビ | 2 | 4.40 |
| 長 | 2 | 2.85 |
| 複雑 | 2 | 3.34 |
| 察する | 2 | 3.92 |
| 三十路 | 2 | 4.90 |
| 繰り広げる | 2 | 3.72 |
| 帰り | 2 | 3.48 |
| わっ | 2 | 3.63 |
| チェック | 2 | 3.65 |
| ちょうど良い | 2 | 3.72 |
| 集まる | 2 | 2.88 |
| 傾ける | 2 | 3.62 |
| 手活け | 2 | 3.75 |
| 癇癪 | 2 | 4.59 |
| どっか | 2 | 3.81 |
| 自信満々 | 2 | 4.09 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| 任せ | 2 | 3.02 |
| 全滅 | 2 | 3.60 |
| 机 | 2 | 3.21 |
| 根っから | 2 | 4.73 |
| 生える | 2 | 3.27 |
| 集中型 | 2 | 5.75 |
| 回答 | 2 | 3.86 |
| 攻撃力 | 2 | 3.62 |
| 成功 | 2 | 3.02 |
| 互角 | 2 | 4.02 |
| 求婚 | 2 | 4.20 |
| 年に一度 | 2 | 4.58 |
| 至上 | 2 | 4.60 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| 発生 | 2 | 3.13 |
| 根づく | 2 | 5.66 |
| 与える | 2 | 3.03 |
Showing 2101 - 2200 of 5,408 words