Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その上 | 2 | 3.43 |
| データ | 2 | 3.64 |
| 報いる | 2 | 4.30 |
| 規則正しい | 2 | 4.62 |
| 他用 | 2 | 4.13 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| 気まぐれ | 2 | 4.16 |
| とっくに | 2 | 3.74 |
| 損なう | 2 | 4.20 |
| 手活け | 2 | 3.75 |
| 無理強い | 2 | 4.53 |
| いつだって | 2 | 3.91 |
| 猪 | 2 | 3.80 |
| ちょうど良い | 2 | 3.72 |
| 手のひら | 2 | 3.67 |
| 兵 | 2 | 2.79 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| 不当 | 2 | 4.45 |
| 強引 | 2 | 3.42 |
| 面倒くさい | 2 | 3.66 |
| っぷり | 2 | 3.86 |
| 遅れる | 2 | 3.60 |
| ちげー | 2 | 5.09 |
| ざわつく | 2 | 4.14 |
| 沈黙 | 2 | 3.25 |
| こぼれ落ちる | 2 | 4.44 |
| 歴史 | 2 | 3.34 |
| 今だに | 2 | 3.86 |
| ではある | 2 | 2.91 |
| 解釈 | 2 | 3.86 |
| 若しかして | 2 | 3.01 |
| 直し | 2 | 3.54 |
| 大げさ | 2 | 3.96 |
| 無制限 | 2 | 4.69 |
| 割 | 2 | 3.87 |
| ポ | 2 | 4.39 |
| 矜持 | 2 | 4.10 |
| 椅子 | 2 | 3.07 |
| 男性 | 2 | 3.02 |
| 武力 | 2 | 4.02 |
| 権限 | 2 | 3.80 |
| 二度寝 | 2 | 4.77 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| 本音 | 2 | 3.60 |
| 大地 | 2 | 3.20 |
| 蒙る | 2 | 5.25 |
| ムーン | 2 | 4.90 |
| 事あるごとに | 2 | 4.57 |
| 徒に | 2 | 4.52 |
| 不自由 | 2 | 4.07 |
| 甘く | 2 | 3.72 |
| 割る | 2 | 3.54 |
| 一般人 | 2 | 3.68 |
| 額 | 2 | 3.17 |
| 目差 | 2 | 4.29 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| 予定 | 2 | 2.83 |
| 古謡 | 2 | 3.99 |
| 例えば | 2 | 3.22 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| 何だって | 2 | 3.60 |
| 思い描く | 2 | 4.23 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| 反感 | 2 | 4.46 |
| だからと言って | 2 | 3.47 |
| 執務 | 2 | 4.04 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| と言っても過言ではない | 2 | 4.27 |
| 踏み入れる | 2 | 3.82 |
| 野営 | 2 | 3.87 |
| 呟き | 2 | 3.31 |
| 大怪我 | 2 | 4.19 |
| 脅し | 2 | 3.90 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| 前回 | 2 | 3.44 |
| 教育 | 2 | 3.34 |
| 引きとめる | 2 | 5.59 |
| 今になって | 2 | 4.20 |
| 相 | 2 | 3.93 |
| 越える | 2 | 3.59 |
| 遺す | 2 | 4.33 |
| 手相 | 2 | 3.52 |
| 素晴らしい | 2 | 3.20 |
| 残念ながら | 2 | 3.45 |
| と言うのも | 2 | 3.18 |
| 代 | 2 | 2.96 |
| そうする | 2 | 3.75 |
| 桃 | 2 | 3.63 |
| 確定的 | 2 | 4.99 |
| チキン | 2 | 4.53 |
| 奴 | 2 | 2.57 |
| 気になる | 2 | 3.19 |
| 貸し | 2 | 3.38 |
| 謁見 | 2 | 3.70 |
| 己が | 2 | 3.86 |
| あなた様 | 2 | 4.20 |
| 魅力的 | 2 | 3.80 |
| 覚ます | 2 | 3.63 |
| 売る | 2 | 2.92 |
Showing 2201 - 2300 of 5,408 words