Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目差 | 2 | 4.29 |
| 問いかけ | 2 | 3.56 |
| 係 | 2 | 3.47 |
| 自信満々 | 2 | 4.09 |
| 引く | 2 | 2.90 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| ソース | 2 | 3.88 |
| 心酔 | 2 | 4.61 |
| 覆す | 2 | 3.99 |
| 怯える | 2 | 3.71 |
| わっ | 2 | 3.63 |
| 一変 | 2 | 4.08 |
| 寄せつける | 2 | 5.42 |
| 考えなし | 2 | 4.69 |
| どうにもならない | 2 | 4.24 |
| 付加 | 2 | 4.24 |
| 断る | 2 | 3.15 |
| 餓死 | 2 | 4.63 |
| 連れ | 2 | 3.81 |
| だらけ | 2 | 3.54 |
| その結果 | 2 | 3.53 |
| 後に | 2 | 2.87 |
| 疲れる | 2 | 3.75 |
| 自分でも | 2 | 3.59 |
| 続いて | 2 | 3.13 |
| 連発 | 2 | 4.24 |
| 当たる | 2 | 3.06 |
| 娶る | 2 | 4.25 |
| 年に一度 | 2 | 4.58 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 起き上がる | 2 | 3.63 |
| 古謡 | 2 | 3.99 |
| 顔色 | 2 | 3.47 |
| 拒否権 | 2 | 4.60 |
| 至極 | 2 | 4.03 |
| 相性 | 2 | 3.63 |
| テーブル | 2 | 3.02 |
| 恩返しをする | 2 | 5.75 |
| 袖 | 2 | 3.69 |
| 引きずる | 2 | 3.86 |
| 帰す | 2 | 3.93 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 編む | 2 | 4.02 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 仕舞いに | 2 | 4.70 |
| っぷり | 2 | 3.86 |
| 男性 | 2 | 3.02 |
| 屠蘇 | 2 | 4.49 |
| 気づかれ | 2 | 4.55 |
| 運び手 | 2 | 5.64 |
| 麗しい | 2 | 4.16 |
| まい | 2 | 3.58 |
| 燃える | 2 | 3.43 |
| カーン | 2 | 4.58 |
| 一敗 | 2 | 3.30 |
| 下手をすると | 2 | 4.38 |
| 洩れる | 2 | 4.58 |
| 切手 | 2 | 3.64 |
| 端的 | 2 | 4.05 |
| 沈黙 | 2 | 3.25 |
| 自分の力 | 2 | 4.06 |
| 〇 | 2 | 3.31 |
| 何てったって | 2 | 5.01 |
| 言わんばかり | 2 | 3.50 |
| 思い描く | 2 | 4.23 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| 例外 | 2 | 3.62 |
| 大てい | 2 | 4.29 |
| 型 | 2 | 3.01 |
| 補助 | 2 | 3.65 |
| 帯びる | 2 | 3.63 |
| 仕立て | 2 | 4.05 |
| 数時間 | 2 | 3.86 |
| 先生 | 2 | 2.72 |
| と思われる | 2 | 3.34 |
| 泝る | 2 | 5.13 |
| 回 | 2 | 3.36 |
| 望み | 2 | 3.62 |
| になると | 2 | 3.20 |
| ちっと | 2 | 4.23 |
| 選りにも選って | 2 | 4.30 |
| 朗らか | 2 | 4.06 |
| 武力 | 2 | 4.02 |
| 得意げ | 2 | 4.14 |
| インドア | 2 | 5.37 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| どちらにせよ | 2 | 4.08 |
| 何よりも | 2 | 3.56 |
| 漫才 | 2 | 4.66 |
| 物心 | 2 | 4.35 |
| 解釈 | 2 | 3.86 |
| 今すぐ | 2 | 3.54 |
| 農地 | 2 | 3.24 |
| 本音 | 2 | 3.60 |
| 位記 | 2 | 3.79 |
| 巨大 | 2 | 2.78 |
| 集まる | 2 | 2.88 |
| 裏 | 2 | 3.22 |
| たった一人 | 2 | 3.82 |
| 言ってのける | 2 | 4.81 |
Showing 2201 - 2300 of 5,408 words