Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| ふさ | 1 | 5.32 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 一万 | 1 | 3.93 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 瑜伽 | 1 | 4.73 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| はちみつ色 | 1 | 5.77 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 目のつけどころ | 1 | 6.40 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| 腹を痛める | 1 | 7.11 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 上滑り | 1 | 5.75 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 田舎町 | 1 | 5.13 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 隣接した | 1 | 5.17 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 乞うご期待 | 1 | 5.48 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 目もくれない | 1 | 5.39 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 剥離 | 1 | 5.28 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 一個人 | 1 | 4.84 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 四種 | 1 | 5.28 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
Showing 2301 - 2400 of 5,408 words