Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 静かに | 2 | 3.02 |
| 体調 | 2 | 3.59 |
| 囲む | 2 | 3.17 |
| 引く | 2 | 2.90 |
| 収まる | 2 | 3.44 |
| 証拠 | 2 | 3.32 |
| 無理強い | 2 | 4.53 |
| 値する | 2 | 3.94 |
| 抜き打ち | 2 | 5.04 |
| 新た | 2 | 3.00 |
| せられる | 2 | 3.68 |
| 度々 | 2 | 3.93 |
| 何物 | 2 | 4.34 |
| 複雑 | 2 | 3.34 |
| 付く | 2 | 2.78 |
| しょうがない | 2 | 3.52 |
| わざわざ | 2 | 3.09 |
| くらいなら | 2 | 3.63 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| 横目 | 2 | 3.67 |
| 事による | 2 | 4.28 |
| 幾らでも | 2 | 3.46 |
| 脳内 | 2 | 3.72 |
| 鐘の音 | 2 | 4.43 |
| 万が一 | 2 | 3.50 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 長 | 2 | 2.85 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| のんびり | 2 | 3.46 |
| 泥障 | 2 | 5.11 |
| 係る | 2 | 3.24 |
| 帯びる | 2 | 3.63 |
| 怒鳴る | 2 | 3.71 |
| 進める | 2 | 3.00 |
| 頂きます | 2 | 3.32 |
| 集中型 | 2 | 5.75 |
| 当然ながら | 2 | 3.77 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 生まれ落ちる | 2 | 4.90 |
| 焼く | 2 | 3.28 |
| チャーハン | 2 | 4.76 |
| 呟き | 2 | 3.31 |
| 婚姻 | 2 | 3.82 |
| 哀れ | 2 | 3.81 |
| 内情 | 2 | 4.36 |
| 越える | 2 | 3.59 |
| 提要 | 2 | 3.97 |
| 気質 | 2 | 4.16 |
| 起こる | 2 | 2.94 |
| 有名 | 2 | 3.31 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 縛る | 2 | 3.53 |
| 順調 | 2 | 3.49 |
| 屈す | 2 | 4.34 |
| 薄っすら | 2 | 3.79 |
| うふふ | 2 | 3.92 |
| 互角 | 2 | 4.02 |
| 不機嫌 | 2 | 3.55 |
| 何じゃ | 2 | 3.36 |
| お代り | 2 | 4.21 |
| 反抗 | 2 | 4.17 |
| 次回 | 2 | 3.48 |
| らしくない | 2 | 4.08 |
| とてもじゃないが | 2 | 4.51 |
| 単に | 2 | 3.46 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| その結果 | 2 | 3.53 |
| 栄養 | 2 | 4.05 |
| 詰める | 2 | 3.86 |
| 年の差 | 2 | 5.01 |
| 運び手 | 2 | 5.64 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| 慰める | 2 | 4.03 |
| 強烈 | 2 | 3.55 |
| 精神 | 2 | 3.21 |
| 現実 | 2 | 3.06 |
| 太陽 | 2 | 3.32 |
| 交ず | 2 | 2.82 |
| テーブル | 2 | 3.02 |
| とすれば | 2 | 3.39 |
| 頭でっかち | 2 | 5.20 |
| 計画 | 2 | 3.25 |
| 幼芽 | 2 | 3.74 |
| となる | 2 | 2.78 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| たし | 2 | 3.84 |
| 幸いなことに | 2 | 4.28 |
| 上機嫌 | 2 | 3.88 |
| 事あるごとに | 2 | 4.57 |
| と言うのも | 2 | 3.18 |
| 感じ取る | 2 | 3.58 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| 平気 | 2 | 3.56 |
| 相性 | 2 | 3.63 |
| 丈夫 | 2 | 3.94 |
| 一度だけ | 2 | 3.95 |
| 望み | 2 | 3.62 |
| 攻撃力 | 2 | 3.62 |
| 踏み入れる | 2 | 3.82 |
Showing 2301 - 2400 of 5,408 words