Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聖句 | 1 | 5.13 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| なー | 1 | 3.13 |
| う | 1 | 2.61 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 気合いを入れる | 1 | 5.11 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| あっ晴れ | 1 | 5.26 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 商業都市 | 1 | 4.68 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 常套句 | 1 | 5.40 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| わからず屋 | 1 | 5.56 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 使いっ走り | 1 | 5.43 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 便宜上 | 1 | 4.88 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 体重管理 | 1 | 6.75 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 度量の広さ | 1 | 5.93 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 区分 | 1 | 4.66 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 死力を尽くす | 1 | 5.60 |
| 周辺国 | 1 | 4.55 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 中流 | 1 | 5.18 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 滂沱 | 1 | 5.04 |
| 頭が固い | 1 | 5.39 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| のすり | 1 | 5.32 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 分布 | 1 | 4.72 |
| 迷い子 | 1 | 5.63 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 終着点 | 1 | 4.86 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 神に誓う | 1 | 5.96 |
Showing 2401 - 2500 of 5,408 words