Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 書き換える | 1 | 4.69 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| モブキャラ | 1 | 4.89 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 突き通す | 1 | 5.33 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| ご飯粒 | 1 | 5.93 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 目くじらを立てる | 1 | 5.39 |
| 考えを巡らす | 1 | 5.63 |
| グレードアップ | 1 | 5.24 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 言いきる | 1 | 4.88 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 甘口 | 1 | 5.27 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| ピリオド | 1 | 5.74 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| カレーライス | 1 | 4.96 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 試合終了 | 1 | 4.88 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 後衛 | 1 | 3.77 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| よく通る声 | 1 | 5.01 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 枕詞 | 1 | 5.51 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| ヨーグルト | 1 | 4.95 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 血を流す | 1 | 4.75 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 肯ける | 1 | 5.15 |
| 危機回避 | 1 | 5.53 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 夕ご飯 | 1 | 5.31 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 賚 | 1 | 5.28 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 滂沱 | 1 | 5.04 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 俗 | 1 | 5.01 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
Showing 2401 - 2500 of 5,408 words