Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野花 | 2 | 5.21 |
| 道のり | 2 | 4.16 |
| 物の | 2 | 3.83 |
| その結果 | 2 | 3.53 |
| 常識人 | 2 | 4.65 |
| お三どん | 2 | 5.99 |
| 天井 | 2 | 3.32 |
| 不審 | 2 | 3.79 |
| 無理強い | 2 | 4.53 |
| 舌 | 2 | 3.47 |
| 自分でも | 2 | 3.59 |
| 素 | 2 | 3.29 |
| 思惑 | 2 | 3.62 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
| 願掛け | 2 | 5.41 |
| 洗う | 2 | 3.53 |
| めでたい | 2 | 4.33 |
| 生物 | 2 | 3.23 |
| 手放す | 2 | 3.83 |
| 握り込む | 2 | 5.16 |
| 敵わない | 2 | 3.95 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| 証拠 | 2 | 3.32 |
| 挑戦 | 2 | 3.70 |
| だらけ | 2 | 3.54 |
| 一般人 | 2 | 3.68 |
| のんびり | 2 | 3.46 |
| 傾ける | 2 | 3.62 |
| ソース | 2 | 3.88 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| 計画 | 2 | 3.25 |
| 頂きます | 2 | 3.32 |
| 遠ざける | 2 | 4.03 |
| 頼もしい | 2 | 3.76 |
| 後者 | 2 | 3.86 |
| 互角 | 2 | 4.02 |
| チャーハン | 2 | 4.76 |
| もたらす | 2 | 3.48 |
| 貸し | 2 | 3.38 |
| 続いて | 2 | 3.13 |
| 結果的に | 2 | 3.83 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| 恋人同士 | 2 | 4.51 |
| 値する | 2 | 3.94 |
| 見開く | 2 | 3.32 |
| 不機嫌 | 2 | 3.55 |
| 鐘の音 | 2 | 4.43 |
| 補正 | 2 | 3.78 |
| 何じゃ | 2 | 3.36 |
| 得 | 2 | 2.96 |
| 人並み外れた | 2 | 5.37 |
| 単に | 2 | 3.46 |
| 一名 | 2 | 4.35 |
| 差し出す | 2 | 3.14 |
| 計算 | 2 | 3.48 |
| 歪 | 2 | 4.00 |
| 持てる | 2 | 3.58 |
| 癇癪 | 2 | 4.59 |
| 速度 | 2 | 2.90 |
| 慣れ親しむ | 2 | 4.52 |
| 数時間 | 2 | 3.86 |
| かけがえの無い | 2 | 4.58 |
| 凡そ | 2 | 3.59 |
| 言葉にする | 2 | 4.43 |
| 回す | 2 | 3.47 |
| 経験値 | 2 | 3.61 |
| 詰める | 2 | 3.86 |
| おーい | 2 | 4.00 |
| 無傷 | 2 | 3.76 |
| 謎かけ | 2 | 5.23 |
| 全う | 2 | 4.18 |
| 羽 | 2 | 3.24 |
| 至上 | 2 | 4.60 |
| 若しかして | 2 | 3.01 |
| 起き上がる | 2 | 3.63 |
| 古謡 | 2 | 3.99 |
| 精神 | 2 | 3.21 |
| からと言って | 2 | 3.68 |
| 急速 | 2 | 3.88 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| どちらにせよ | 2 | 4.08 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| 呟き | 2 | 3.31 |
| たった一人 | 2 | 3.82 |
| こい | 2 | 3.57 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| 先ほどから | 2 | 4.01 |
| 当然ながら | 2 | 3.77 |
| 倒れる | 2 | 3.23 |
| 慰め | 2 | 3.79 |
| 大げさ | 2 | 3.96 |
| 支援 | 2 | 3.43 |
| すまなかった | 2 | 4.11 |
| 習性 | 2 | 4.38 |
| カーン | 2 | 4.58 |
| 拒否権 | 2 | 4.60 |
| 気づかれ | 2 | 4.55 |
| 完成 | 2 | 3.20 |
| 一部 | 2 | 3.02 |
Showing 2401 - 2500 of 5,408 words