Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ですから | 2 | 2.87 |
| えこ贔屓 | 2 | 5.71 |
| 引きとめる | 2 | 5.59 |
| 純粋 | 2 | 3.41 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| 忠実 | 2 | 3.95 |
| 応え | 2 | 3.72 |
| 欠けら | 2 | 4.37 |
| 幾らでも | 2 | 3.46 |
| 猪 | 2 | 3.80 |
| どうしよう | 2 | 3.29 |
| 素晴らしい | 2 | 3.20 |
| 様になる | 2 | 3.45 |
| とてもじゃないが | 2 | 4.51 |
| 動揺 | 2 | 3.31 |
| 務める | 2 | 3.82 |
| 森の奥 | 2 | 4.09 |
| 屋敷 | 2 | 2.89 |
| 現す | 2 | 3.50 |
| 沈黙 | 2 | 3.25 |
| 一ヶ月 | 2 | 3.76 |
| 姿を消す | 2 | 4.44 |
| 大人しく | 2 | 3.26 |
| 編む | 2 | 4.02 |
| 時間がかかる | 2 | 3.81 |
| 説得 | 2 | 3.47 |
| 娶る | 2 | 4.25 |
| そこかしこ | 2 | 4.28 |
| イベント | 2 | 3.27 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| 手の甲 | 2 | 4.14 |
| 屠蘇 | 2 | 4.49 |
| 無視 | 2 | 3.03 |
| 前日談 | 2 | 6.89 |
| らしくない | 2 | 4.08 |
| 愛おしい | 2 | 4.54 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| ちっと | 2 | 4.23 |
| 狙う | 2 | 2.89 |
| 今すぐ | 2 | 3.54 |
| 道のり | 2 | 4.16 |
| 解釈 | 2 | 3.86 |
| 大てい | 2 | 4.29 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| そう言った | 2 | 3.01 |
| 怯える | 2 | 3.71 |
| 言い終わる | 2 | 4.50 |
| 大怪我 | 2 | 4.19 |
| 得 | 2 | 2.96 |
| 治る | 2 | 3.61 |
| 狼 | 2 | 3.02 |
| 帰す | 2 | 3.93 |
| 机 | 2 | 3.21 |
| 言ってのける | 2 | 4.81 |
| 一点 | 2 | 3.74 |
| 間に合う | 2 | 3.38 |
| しわ寄せ | 2 | 5.27 |
| たった一人 | 2 | 3.82 |
| 即座に | 2 | 3.25 |
| 無傷 | 2 | 3.76 |
| 素 | 2 | 3.29 |
| 体調 | 2 | 3.59 |
| ため息をつく | 2 | 3.95 |
| 物の | 2 | 3.83 |
| 睨みつける | 2 | 3.53 |
| 聖 | 2 | 3.04 |
| 土下座 | 2 | 3.89 |
| 仕舞いに | 2 | 4.70 |
| 規則正しい | 2 | 4.62 |
| わざわざ | 2 | 3.09 |
| 受け取り | 2 | 3.68 |
| 賢い | 2 | 3.83 |
| 一部 | 2 | 3.02 |
| ムーン | 2 | 4.90 |
| 明かす | 2 | 3.95 |
| 覆い | 2 | 3.78 |
| 仕丁 | 2 | 3.25 |
| 引きずる | 2 | 3.86 |
| 旅立ち | 2 | 4.59 |
| 長所 | 2 | 4.41 |
| 替える | 2 | 4.63 |
| 傾ける | 2 | 3.62 |
| 一変 | 2 | 4.08 |
| 事によって | 2 | 3.68 |
| 直し | 2 | 3.54 |
| 回す | 2 | 3.47 |
| 避ける | 2 | 3.08 |
| 遺す | 2 | 4.33 |
| 焼く | 2 | 3.28 |
| 一敗 | 2 | 3.30 |
| 三男坊 | 2 | 5.02 |
| 作り出す | 2 | 3.45 |
| ン | 2 | 3.43 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| ざわつく | 2 | 4.14 |
| 一目 | 2 | 3.72 |
| 壊す | 2 | 3.30 |
| 慰め | 2 | 3.79 |
| からと言って | 2 | 3.68 |
| 基準 | 2 | 3.71 |
Showing 2401 - 2500 of 5,408 words