Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 悪鬼 | 1 | 4.23 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 海辺 | 1 | 4.68 |
| 風船 | 1 | 4.51 |
| 満場一致 | 1 | 4.84 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 無問題 | 1 | 5.30 |
| 御業 | 1 | 4.72 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 怖じる | 1 | 5.19 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| ミンチ | 1 | 4.66 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 危機回避 | 1 | 5.53 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 思慕 | 1 | 5.10 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| グー | 1 | 4.87 |
| 主たる | 1 | 4.67 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 論法 | 1 | 5.30 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 日向 | 1 | 4.38 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 赤目 | 1 | 4.85 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 選り好み | 1 | 5.23 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| ゴールイン | 1 | 5.46 |
| 心に響く | 1 | 5.23 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| 子作り | 1 | 4.79 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| 何があろうと | 1 | 4.83 |
Showing 2501 - 2600 of 5,408 words