Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| チャンバラ | 1 | 5.30 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 医療費 | 1 | 5.62 |
| 好さ | 1 | 5.47 |
| 昏れる | 1 | 5.61 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 印象づける | 1 | 5.35 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 目の届かないところ | 1 | 5.53 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| できるだけ早く | 1 | 4.83 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 両隣 | 1 | 4.70 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 過干渉 | 1 | 5.69 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 無問題 | 1 | 5.30 |
| はちみつ色 | 1 | 5.77 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| かき消える | 1 | 4.97 |
| 迷宮 | 1 | 2.71 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 腹を下す | 1 | 5.78 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
Showing 2501 - 2600 of 5,408 words