Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合わせ | 2 | 3.63 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 万が一 | 2 | 3.50 |
| かけがえの無い | 2 | 4.58 |
| 繰り広げる | 2 | 3.72 |
| 不当 | 2 | 4.45 |
| ため息をつく | 2 | 3.95 |
| 垓 | 2 | 3.39 |
| 数時間 | 2 | 3.86 |
| 明かす | 2 | 3.95 |
| 無条件 | 2 | 4.31 |
| その上 | 2 | 3.43 |
| 土下座 | 2 | 3.89 |
| 命中率 | 2 | 4.59 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| ところを | 2 | 3.26 |
| お星さま | 2 | 5.49 |
| 勧誘 | 2 | 4.00 |
| ツインテール | 2 | 4.42 |
| はいはい | 2 | 3.62 |
| 教える | 2 | 3.17 |
| 杞憂 | 2 | 4.21 |
| 証拠 | 2 | 3.32 |
| 保管 | 2 | 3.85 |
| 利用 | 2 | 2.98 |
| ウルトラ | 2 | 5.51 |
| 危機 | 2 | 3.52 |
| 何より | 2 | 3.02 |
| 損なう | 2 | 4.20 |
| 魅力的 | 2 | 3.80 |
| 縛る | 2 | 3.53 |
| 気になる | 2 | 3.19 |
| 言葉にする | 2 | 4.43 |
| 売りさばく | 2 | 4.86 |
| 事態 | 2 | 3.11 |
| 頼る | 2 | 3.38 |
| 屋敷 | 2 | 2.89 |
| エビ | 2 | 4.40 |
| 感じ取る | 2 | 3.58 |
| 突く | 2 | 3.32 |
| お疲れさま | 2 | 4.25 |
| 狼 | 2 | 3.02 |
| 面倒くさい | 2 | 3.66 |
| 得る | 2 | 2.82 |
| ちっと | 2 | 4.23 |
| 相 | 2 | 3.93 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| 一歩 | 2 | 3.21 |
| 檻 | 2 | 3.84 |
| 乙女 | 2 | 3.56 |
| 威力 | 2 | 3.03 |
| 片手 | 2 | 3.23 |
| 事あるごとに | 2 | 4.57 |
| どうしよう | 2 | 3.29 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| この人 | 2 | 3.25 |
| 国内 | 2 | 3.61 |
| 先ほど | 2 | 2.88 |
| 何時しか | 2 | 4.04 |
| 調える | 2 | 4.73 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| 進める | 2 | 3.00 |
| 自分でも | 2 | 3.59 |
| 一度だけ | 2 | 3.95 |
| 長 | 2 | 2.85 |
| 怯える | 2 | 3.71 |
| 顔色 | 2 | 3.47 |
| 物がある | 2 | 3.46 |
| 遠ざける | 2 | 4.03 |
| 体調 | 2 | 3.59 |
| 何てったって | 2 | 5.01 |
| すまなかった | 2 | 4.11 |
| 手放す | 2 | 3.83 |
| だからと言って | 2 | 3.47 |
| 好み | 2 | 3.52 |
| 苦しむ | 2 | 3.67 |
| 囲む | 2 | 3.17 |
| お人好し | 2 | 4.37 |
| バルコニー | 2 | 4.25 |
| 片思い | 2 | 4.77 |
| に限って | 2 | 3.95 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| 順調 | 2 | 3.49 |
| 挙げた | 2 | 3.28 |
| 傷つく | 2 | 3.63 |
| ムーン | 2 | 4.90 |
| 時間がかかる | 2 | 3.81 |
| 尊い | 2 | 4.27 |
| 差 | 2 | 3.06 |
| 仕丁 | 2 | 3.25 |
| 婚姻 | 2 | 3.82 |
| 違える | 2 | 4.29 |
| 位記 | 2 | 3.79 |
| 奴 | 2 | 2.57 |
| となる | 2 | 2.78 |
| 選択肢 | 2 | 3.42 |
| 傾ける | 2 | 3.62 |
| 余 | 2 | 3.62 |
| 回答 | 2 | 3.86 |
| 暮らす | 2 | 3.59 |
Showing 2501 - 2600 of 5,408 words