Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| ヶ国 | 1 | 5.01 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 虚無感 | 1 | 5.17 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 色事 | 1 | 5.48 |
| 緒 | 1 | 4.43 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 遠慮のない | 1 | 4.99 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 勢い込む | 1 | 4.82 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 子ども時代 | 1 | 5.80 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 記憶喪失 | 1 | 4.56 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 区分 | 1 | 4.66 |
| 差別化 | 1 | 5.10 |
| 中流 | 1 | 5.18 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 真っ正面 | 1 | 5.00 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| のすり | 1 | 5.32 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 五体満足 | 1 | 4.71 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 目くじらを立てる | 1 | 5.39 |
Showing 2601 - 2700 of 5,408 words