Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頼る | 2 | 3.38 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 不気味 | 2 | 3.60 |
| 三十路 | 2 | 4.90 |
| 生まれ落ちる | 2 | 4.90 |
| 農地 | 2 | 3.24 |
| 頂きます | 2 | 3.32 |
| 出迎える | 2 | 4.00 |
| 兵 | 2 | 2.79 |
| 覆す | 2 | 3.99 |
| せめてもの | 2 | 4.30 |
| 最早 | 2 | 3.03 |
| 大てい | 2 | 4.29 |
| あのね | 2 | 3.94 |
| 簡易 | 2 | 3.87 |
| 速度 | 2 | 2.90 |
| 選定 | 2 | 4.15 |
| 融通 | 2 | 4.22 |
| くっ付く | 2 | 4.60 |
| 思い知らす | 2 | 4.22 |
| 度目 | 2 | 3.68 |
| 旅路 | 2 | 4.27 |
| 何てったって | 2 | 5.01 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 男らしい | 2 | 4.33 |
| 然 | 2 | 3.99 |
| 強烈 | 2 | 3.55 |
| であろう | 2 | 3.07 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| 片手 | 2 | 3.23 |
| 全滅 | 2 | 3.60 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 惜しみない | 1 | 4.96 |
| ノンストップ | 1 | 5.29 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 晩餐 | 1 | 3.99 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 考えを巡らす | 1 | 5.63 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 富み | 1 | 5.43 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 情け容赦 | 1 | 5.19 |
| クロウ | 1 | 4.02 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 夜食 | 1 | 4.70 |
| 勘ぐり | 1 | 5.58 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 自由恋愛 | 1 | 5.38 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 実行犯 | 1 | 4.67 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 盛りつけ | 1 | 5.02 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 流儀 | 1 | 4.49 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 面倒見がいい | 1 | 5.19 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
Showing 2601 - 2700 of 5,408 words