Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あるらしい | 2 | 3.61 |
| 不自由 | 2 | 4.07 |
| 変換 | 2 | 3.81 |
| すまなかった | 2 | 4.11 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 平気 | 2 | 3.56 |
| 不機嫌 | 2 | 3.55 |
| 確か | 2 | 2.92 |
| 垓 | 2 | 3.39 |
| 狼 | 2 | 3.02 |
| 予想どおり | 2 | 4.99 |
| 収まる | 2 | 3.44 |
| 幼芽 | 2 | 3.74 |
| 言わんばかり | 2 | 3.50 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 地 | 2 | 2.92 |
| 何より | 2 | 3.02 |
| 割る | 2 | 3.54 |
| 根っから | 2 | 4.73 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| 太陽 | 2 | 3.32 |
| 己が | 2 | 3.86 |
| ずれ | 2 | 4.10 |
| 解任 | 2 | 4.97 |
| 一名 | 2 | 4.35 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| 執務 | 2 | 4.04 |
| 顔色 | 2 | 3.47 |
| 涼しい顔 | 2 | 4.36 |
| 対象 | 2 | 3.14 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 合わせ | 2 | 3.63 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 托卵 | 1 | 5.03 |
| 後日談 | 1 | 4.95 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| チャンピオン | 1 | 4.81 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 乞うご期待 | 1 | 5.48 |
| 腹を痛める | 1 | 7.11 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 終着点 | 1 | 4.86 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 痛くもかゆくもない | 1 | 5.62 |
| 何があろうと | 1 | 4.83 |
| がんばり屋 | 1 | 6.12 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| ドＳ | 1 | 5.04 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 供述 | 1 | 5.13 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 飯事 | 1 | 5.27 |
| エピローグ | 1 | 4.92 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 傑物 | 1 | 4.90 |
Showing 2601 - 2700 of 5,408 words