Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔を合わせる | 2 | 4.19 |
| おいおい | 2 | 3.46 |
| 厳重 | 2 | 3.97 |
| エビ | 2 | 4.40 |
| 補正 | 2 | 3.78 |
| 体調 | 2 | 3.59 |
| 数時間 | 2 | 3.86 |
| 集中型 | 2 | 5.75 |
| 内情 | 2 | 4.36 |
| 作り出す | 2 | 3.45 |
| 気づかれ | 2 | 4.55 |
| 予想外 | 2 | 3.46 |
| 数日 | 2 | 3.33 |
| 残念ながら | 2 | 3.45 |
| 眉 | 2 | 3.26 |
| 将に | 2 | 3.16 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 近づき | 2 | 3.85 |
| 完成 | 2 | 3.20 |
| 運命 | 2 | 3.35 |
| とっくに | 2 | 3.74 |
| 通常 | 2 | 3.30 |
| 本心 | 2 | 3.75 |
| からり | 2 | 5.13 |
| 切手 | 2 | 3.64 |
| 計算 | 2 | 3.48 |
| 現す | 2 | 3.50 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 姿を消す | 2 | 4.44 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| 相応 | 2 | 3.66 |
| 尊い | 2 | 4.27 |
| 真価 | 1 | 4.48 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 捜し当てる | 1 | 6.08 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| チャンバラ | 1 | 5.30 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| ひどい仕打ち | 1 | 5.82 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 法る | 1 | 5.22 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 勢い込む | 1 | 4.82 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 四角四面 | 1 | 5.86 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 同年 | 1 | 5.31 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| ぶすっと | 1 | 5.06 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| 許可が出る | 1 | 5.37 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 専門バカ | 1 | 7.11 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
Showing 2601 - 2700 of 5,408 words