Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| クモの巣 | 1 | 5.67 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 滂沱 | 1 | 5.04 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 一儲け | 1 | 5.58 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 胸いっぱい | 1 | 5.16 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 子ども時代 | 1 | 5.80 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| 安息 | 1 | 4.71 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 栄耀 | 1 | 5.76 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
| じわり | 1 | 5.56 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| トリプルアクセル | 1 | 6.36 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| つき物 | 1 | 4.90 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 究極的 | 1 | 4.97 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 猪 | 2 | 3.80 |
| 二度 | 2 | 3.63 |
| 越える | 2 | 3.59 |
| 同胞 | 2 | 3.81 |
| 下ろし | 2 | 3.52 |
| 固い | 2 | 3.50 |
| がし | 2 | 3.14 |
| 開始 | 2 | 3.07 |
| チェック | 2 | 3.65 |
| 予定 | 2 | 2.83 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| 泥障 | 2 | 5.11 |
| 仕丁 | 2 | 3.25 |
| 姿を消す | 2 | 4.44 |
| 端的 | 2 | 4.05 |
| 明かす | 2 | 3.95 |
| 自分でも | 2 | 3.59 |
| 大人しく | 2 | 3.26 |
| せめてもの | 2 | 4.30 |
| バルコニー | 2 | 4.25 |
| どうにもならない | 2 | 4.24 |
| 大物 | 2 | 3.85 |
| 務める | 2 | 3.82 |
| 予想どおり | 2 | 4.99 |
Showing 2701 - 2800 of 5,408 words