Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好 | 1 | 3.55 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 滂沱 | 1 | 5.04 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 中心人物 | 1 | 4.79 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 連名 | 1 | 5.06 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 経験論 | 1 | 6.64 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| ハゲ | 1 | 4.19 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| さざめく | 1 | 5.45 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 子作り | 1 | 4.79 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 抄い | 1 | 4.92 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 真っ正面 | 1 | 5.00 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| ハメになる | 1 | 5.24 |
| 荷解き | 1 | 5.53 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 困りきる | 1 | 5.72 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 異端者 | 1 | 4.99 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 見開く | 2 | 3.32 |
| 婚姻 | 2 | 3.82 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| 旅路 | 2 | 4.27 |
| 手活け | 2 | 3.75 |
| 恋情 | 2 | 4.79 |
| 一名 | 2 | 4.35 |
| 最大値 | 2 | 4.75 |
| 漫才 | 2 | 4.66 |
| 狼 | 2 | 3.02 |
| 長 | 2 | 2.85 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| エビ | 2 | 4.40 |
| 十日 | 2 | 4.05 |
| チャーハン | 2 | 4.76 |
| 心の底 | 2 | 3.81 |
| 然 | 2 | 3.99 |
| よる | 2 | 3.28 |
| 野営 | 2 | 3.87 |
| 好意 | 2 | 3.72 |
| 若々しい | 2 | 4.56 |
| に依る | 2 | 2.76 |
| 騎士団 | 2 | 2.86 |
| 謁見 | 2 | 3.70 |
Showing 2701 - 2800 of 5,408 words