Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お役目 | 1 | 4.66 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 勇 | 1 | 3.89 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| タフ | 1 | 4.40 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| ゴスロリ | 1 | 4.86 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| 聖句 | 1 | 5.13 |
| 思慕 | 1 | 5.10 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 一房 | 1 | 4.91 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 露払い | 1 | 4.83 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| じわりじわり | 1 | 5.22 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 専門バカ | 1 | 7.11 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 刺し傷 | 1 | 5.41 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| チャンピオン | 1 | 4.81 |
| 怖じる | 1 | 5.19 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| 籠絡 | 1 | 4.84 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| がんばり屋 | 1 | 6.12 |
| ツッコミどころ | 1 | 5.23 |
| 善 | 2 | 4.30 |
| 怖 | 2 | 3.84 |
| 生を受ける | 2 | 5.66 |
| 相 | 2 | 3.93 |
| 書卓 | 2 | 6.94 |
| 気落ち | 2 | 4.52 |
| 半壊 | 2 | 4.40 |
| 与える | 2 | 3.03 |
| 道のり | 2 | 4.16 |
| 大怪我 | 2 | 4.19 |
| 全身 | 2 | 2.97 |
| そうじゃなくて | 2 | 4.17 |
| 時点 | 2 | 3.13 |
| 痛み | 2 | 3.05 |
| 事あるごとに | 2 | 4.57 |
| 滞在 | 2 | 3.64 |
| 甘く | 2 | 3.72 |
| 言い返す | 2 | 4.01 |
| 遠ざける | 2 | 4.03 |
| 動揺 | 2 | 3.31 |
| 一巡り | 2 | 5.59 |
| わざわざ | 2 | 3.09 |
| 自分の力 | 2 | 4.06 |
| 全う | 2 | 4.18 |
Showing 2701 - 2800 of 5,408 words