Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今に始まったことではない | 1 | 5.35 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| ご飯粒 | 1 | 5.93 |
| 焼きつく | 1 | 5.76 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| ぴりり | 1 | 5.48 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 選り好み | 1 | 5.23 |
| 降嫁 | 1 | 4.94 |
| やり繰り | 1 | 4.88 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 罰を与える | 1 | 4.97 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 最凶 | 1 | 4.92 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 定食屋 | 1 | 4.88 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| じわりじわり | 1 | 5.22 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 非の打ち所がない | 1 | 5.64 |
| 捕らわれ | 1 | 4.67 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 好さ | 1 | 5.47 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 通い婚 | 1 | 6.69 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 遠因 | 1 | 5.22 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 主婦業 | 1 | 6.43 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| チェリー | 1 | 4.99 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 片田舎 | 1 | 5.09 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 辛気くさい | 1 | 5.67 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 押しつけがましい | 1 | 5.59 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 即物的 | 1 | 5.41 |
| グレードアップ | 1 | 5.24 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| 敗れる | 1 | 4.26 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 難聴 | 1 | 5.47 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
Showing 2701 - 2800 of 5,408 words