Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 全幅 | 1 | 4.78 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 珍客 | 1 | 5.60 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 何があろうと | 1 | 4.83 |
| 毛色 | 1 | 4.68 |
| 土侯 | 1 | 5.73 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| み | 1 | 2.97 |
| ずぼら | 1 | 5.52 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 定食屋 | 1 | 4.88 |
| ツッコミどころ満載 | 1 | 5.68 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| でる | 1 | 2.96 |
| ようやっと | 1 | 4.83 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 無いものねだり | 1 | 5.23 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 野山 | 1 | 5.03 |
| 乞うご期待 | 1 | 5.48 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 商業都市 | 1 | 4.68 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 主たる | 1 | 4.67 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| 降嫁 | 1 | 4.94 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| カロリー | 1 | 4.59 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
Showing 2701 - 2800 of 5,408 words