Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言われる | 2 | 3.54 |
| 同程度 | 2 | 4.39 |
| そこまで | 2 | 2.73 |
| 下ろし | 2 | 3.52 |
| 実力 | 2 | 3.00 |
| とっくに | 2 | 3.74 |
| 乙女 | 2 | 3.56 |
| 男らしい | 2 | 4.33 |
| 級 | 2 | 3.21 |
| 飛んだ | 2 | 3.76 |
| むうっと | 2 | 6.01 |
| 何よりも | 2 | 3.56 |
| こぼれ落ちる | 2 | 4.44 |
| どうでも | 2 | 4.09 |
| 渾身 | 2 | 3.97 |
| 計画 | 2 | 3.25 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| どんどん | 2 | 3.33 |
| 何物 | 2 | 4.34 |
| 速度 | 2 | 2.90 |
| 宝物 | 2 | 4.15 |
| 頼る | 2 | 3.38 |
| 燃える | 2 | 3.43 |
| すまなかった | 2 | 4.11 |
| 不当 | 2 | 4.45 |
| と思うと | 2 | 3.73 |
| 腹が立つ | 2 | 4.39 |
| 羨む | 2 | 4.54 |
| 望み | 2 | 3.62 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| 一辺倒 | 2 | 4.81 |
| 血を引く | 2 | 4.44 |
| 執務 | 2 | 4.04 |
| 歴史 | 2 | 3.34 |
| 甘く | 2 | 3.72 |
| 教える | 2 | 3.17 |
| ヒーロー | 2 | 3.89 |
| がし | 2 | 3.14 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| まい | 2 | 3.58 |
| 出迎える | 2 | 4.00 |
| 罠 | 2 | 3.13 |
| 恋情 | 2 | 4.79 |
| 欠けら | 2 | 4.37 |
| うふふ | 2 | 3.92 |
| のんびり | 2 | 3.46 |
| 面倒くさい | 2 | 3.66 |
| 古謡 | 2 | 3.99 |
| 出向く | 2 | 3.83 |
| 覆す | 2 | 3.99 |
| 囲む | 2 | 3.17 |
| 引く | 2 | 2.90 |
| そうかもしれない | 2 | 4.19 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| 姿を消す | 2 | 4.44 |
| 受け取り | 2 | 3.68 |
| 魔族 | 2 | 2.87 |
| 度々 | 2 | 3.93 |
| 後に | 2 | 2.87 |
| ですら | 2 | 3.29 |
| 重苦しい | 2 | 4.29 |
| 提要 | 2 | 3.97 |
| 気をつけ | 2 | 4.41 |
| 野花 | 2 | 5.21 |
| 国内 | 2 | 3.61 |
| 心酔 | 2 | 4.61 |
| 厳しい | 2 | 3.06 |
| あるらしい | 2 | 3.61 |
| 厭う | 2 | 4.23 |
| 敵わない | 2 | 3.95 |
| 事により | 2 | 3.78 |
| どっか | 2 | 3.81 |
| 性能 | 2 | 3.48 |
| 並み | 2 | 3.87 |
| 与える | 2 | 3.03 |
| 念 | 2 | 3.64 |
| 近所 | 2 | 3.94 |
| たる | 2 | 3.17 |
| 気まぐれ | 2 | 4.16 |
| たった一人 | 2 | 3.82 |
| 溢し | 2 | 4.08 |
| 編む | 2 | 4.02 |
| 沈黙 | 2 | 3.25 |
| 泥障 | 2 | 5.11 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| であろう | 2 | 3.07 |
| 凡そ | 2 | 3.59 |
| 最大 | 2 | 3.23 |
| 一ヶ月 | 2 | 3.76 |
| お疲れさま | 2 | 4.25 |
| 時点 | 2 | 3.13 |
| 武力 | 2 | 4.02 |
| 支援 | 2 | 3.43 |
| すんな | 2 | 3.96 |
| 任せ | 2 | 3.02 |
| 今年 | 2 | 3.34 |
| 不気味 | 2 | 3.60 |
| 壊す | 2 | 3.30 |
| 不機嫌 | 2 | 3.55 |
Showing 2801 - 2900 of 5,408 words