Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 籠絡 | 1 | 4.84 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 活動的 | 1 | 5.06 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 諸手 | 1 | 5.23 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 服飾 | 1 | 4.58 |
| 死力を尽くす | 1 | 5.60 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 異常状態 | 1 | 5.32 |
| あっ晴れ | 1 | 5.26 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 適正価格 | 1 | 5.11 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 人中 | 1 | 5.16 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 罰を与える | 1 | 4.97 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| ずんと | 1 | 5.39 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 一騎打ち | 1 | 4.39 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| ぶすっと | 1 | 5.06 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| サン | 1 | 4.62 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
Showing 2801 - 2900 of 5,408 words