Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ううん | 1 | 3.63 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 医療費 | 1 | 5.62 |
| 定食屋 | 1 | 4.88 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| ずっ友 | 1 | 6.32 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 急を要する | 1 | 5.14 |
| 無いものねだり | 1 | 5.23 |
| 子作り | 1 | 4.79 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 曇 | 1 | 5.48 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 取引材料 | 1 | 5.44 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 接待 | 1 | 4.55 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| ピリオド | 1 | 5.74 |
| 虚勢 | 1 | 4.58 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 情け容赦 | 1 | 5.19 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 意志の疎通 | 1 | 5.55 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 色事 | 1 | 5.48 |
| 非の打ち所がない | 1 | 5.64 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 貴賤 | 1 | 5.38 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 目の前が真っ暗になる | 1 | 5.56 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 終着点 | 1 | 4.86 |
| 厨二病 | 1 | 4.75 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 舌っ足らず | 1 | 5.41 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| 対する | 1 | 3.89 |
Showing 2801 - 2900 of 5,408 words