Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 情け容赦 | 1 | 5.19 |
| 肯ける | 1 | 5.15 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 形から入る | 1 | 5.78 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 三段活用 | 1 | 6.29 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| うまい具合に | 1 | 5.12 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 叩き合う | 1 | 5.50 |
| ぶすっと | 1 | 5.06 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 難聴 | 1 | 5.47 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| ドジッ子 | 1 | 5.73 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| 灰塵 | 1 | 5.64 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 動物的 | 1 | 5.31 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| ハゲる | 1 | 5.59 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| ため込む | 1 | 4.84 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| ノンストップ | 1 | 5.29 |
Showing 201 - 300 of 5,408 words