Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| フルスイング | 1 | 4.97 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 萎え | 1 | 4.96 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 人となり | 1 | 4.50 |
| 挽く | 1 | 4.81 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 痛がる | 1 | 5.08 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 法外 | 1 | 4.97 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 子どもっぽい | 1 | 5.30 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 過去世 | 1 | 5.77 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| キャパシティ | 1 | 5.24 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 憎からず | 1 | 5.31 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 通常どおり | 1 | 6.27 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 青少年 | 1 | 4.96 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 食べ応え | 1 | 5.35 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 困りきる | 1 | 5.72 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| クロウ | 1 | 4.02 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| バターライス | 1 | 6.48 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 赤らむ | 1 | 5.16 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 遠慮のない | 1 | 4.99 |
| 急成長 | 1 | 4.85 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
Showing 201 - 300 of 5,408 words