Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 窮鼠猫を噛む | 1 | 5.70 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 迷宮 | 1 | 2.71 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 悪鬼 | 1 | 4.23 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 流儀 | 1 | 4.49 |
| 心が折れる | 1 | 5.08 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 趣味がいい | 1 | 5.92 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 野山 | 1 | 5.03 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| ずぼら | 1 | 5.52 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 錆 | 1 | 4.64 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| キャパシティ | 1 | 5.24 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 挽く | 1 | 4.81 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 印象づける | 1 | 5.35 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| わからず屋 | 1 | 5.56 |
| 浅からぬ | 1 | 5.30 |
| ふさ | 1 | 5.32 |
| 迷い子 | 1 | 5.63 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 恋愛ゲーム | 1 | 5.39 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 何人たりとも | 1 | 5.20 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 賚 | 1 | 5.28 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 抄い | 1 | 4.92 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| ゴールイン | 1 | 5.46 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 餡かけ | 1 | 5.30 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| パン | 1 | 3.28 |
| ひどい仕打ち | 1 | 5.82 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
Showing 201 - 300 of 5,408 words