Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心配 | 24 | 2.58 |
| 食べる | 24 | 2.42 |
| わ | 24 | 2.11 |
| 役目 | 24 | 3.38 |
| 見える | 24 | 2.26 |
| しか | 24 | 2.33 |
| 倒す | 24 | 2.70 |
| 大丈夫 | 24 | 2.38 |
| おかしい | 24 | 2.76 |
| 家 | 24 | 2.15 |
| ならない | 23 | 2.51 |
| 姉ちゃん | 23 | 3.78 |
| 克く | 23 | 2.46 |
| 当然 | 23 | 2.54 |
| 大切 | 23 | 3.25 |
| とか | 23 | 2.08 |
| 話 | 23 | 1.96 |
| へと | 23 | 2.14 |
| 彼ら | 23 | 2.47 |
| 三 | 23 | 2.74 |
| 其れだけ | 23 | 2.66 |
| 子ども | 23 | 3.42 |
| たり | 22 | 2.26 |
| 口 | 22 | 2.30 |
| 帰る | 22 | 2.52 |
| 違う | 22 | 2.29 |
| 殿 | 22 | 2.18 |
| 死に | 22 | 3.20 |
| きっと | 22 | 2.65 |
| 理解 | 22 | 2.49 |
| 程度 | 22 | 2.58 |
| 懸 | 22 | 2.62 |
| まま | 21 | 2.40 |
| 一緒に | 21 | 2.46 |
| 回復 | 21 | 2.68 |
| 色 | 21 | 2.73 |
| 想い | 21 | 3.32 |
| 国 | 21 | 2.34 |
| にして | 21 | 2.30 |
| 一つ | 21 | 2.53 |
| けど | 21 | 1.79 |
| どんな | 20 | 2.69 |
| 言える | 20 | 2.62 |
| 彼の | 20 | 2.60 |
| ながら | 20 | 1.91 |
| 何 | 20 | 2.09 |
| 頭 | 20 | 2.23 |
| 王女 | 20 | 2.99 |
| いや | 20 | 2.14 |
| 不安 | 20 | 2.89 |
| 王族 | 20 | 3.11 |
| させる | 20 | 2.36 |
| 浮かべる | 20 | 2.57 |
| 程に | 20 | 3.01 |
| 意味 | 20 | 2.49 |
| 料理 | 20 | 2.62 |
| 笑顔 | 19 | 2.66 |
| 上げる | 19 | 2.58 |
| 佝僂 | 19 | 2.10 |
| すら | 19 | 2.67 |
| 前に | 19 | 2.25 |
| それ | 19 | 2.40 |
| 理由 | 19 | 2.47 |
| 転移 | 19 | 2.83 |
| だが | 19 | 1.83 |
| 属性 | 19 | 2.44 |
| こと無く | 19 | 3.11 |
| 奉加 | 19 | 2.99 |
| 仮令 | 19 | 3.27 |
| きちんと | 18 | 3.23 |
| 方 | 18 | 1.96 |
| 攻撃 | 18 | 2.34 |
| これから | 18 | 2.69 |
| 七日 | 18 | 2.50 |
| 部屋 | 18 | 2.30 |
| つもり | 18 | 2.48 |
| 告げる | 18 | 2.80 |
| 以上 | 18 | 2.42 |
| 領主 | 18 | 2.97 |
| 終わる | 18 | 2.44 |
| 身 | 18 | 2.54 |
| 事実 | 18 | 2.77 |
| 思える | 18 | 2.63 |
| 以外 | 18 | 2.55 |
| 全く | 18 | 2.49 |
| あの | 18 | 2.00 |
| 考える | 18 | 2.30 |
| 三人 | 17 | 2.77 |
| 呉れ手 | 17 | 2.75 |
| 剔 | 17 | 2.60 |
| 址 | 17 | 2.54 |
| 選ぶ | 17 | 2.84 |
| 歯牙 | 17 | 4.12 |
| ちゃんと | 17 | 2.69 |
| もし | 17 | 2.64 |
| わけでは無い | 17 | 2.90 |
| 時 | 17 | 2.26 |
| 何か | 17 | 2.12 |
| 何処 | 17 | 2.58 |
| 物 | 17 | 2.51 |
Showing 201 - 300 of 5,408 words