Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反抗 | 2 | 4.17 |
| 寄せつける | 2 | 5.42 |
| 考えなし | 2 | 4.69 |
| 外見 | 2 | 3.45 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| 押す | 2 | 3.40 |
| 一敗 | 2 | 3.30 |
| 大きい | 2 | 2.90 |
| 勉強 | 2 | 3.22 |
| 慰め | 2 | 3.79 |
| 直し | 2 | 3.54 |
| 顔を合わせる | 2 | 4.19 |
| 片手 | 2 | 3.23 |
| 一点 | 2 | 3.74 |
| そう言った | 2 | 3.01 |
| 麗しい | 2 | 4.16 |
| 経つ | 2 | 3.15 |
| 事あるごとに | 2 | 4.57 |
| お人好し | 2 | 4.37 |
| ツインテール | 2 | 4.42 |
| 利用 | 2 | 2.98 |
| 何故だか | 2 | 4.16 |
| 壊れる | 2 | 3.33 |
| 一歩 | 2 | 3.21 |
| 癇癪 | 2 | 4.59 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| そうじゃなくて | 2 | 4.17 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| 一名 | 2 | 4.35 |
| おいおい | 2 | 3.46 |
| 思惑 | 2 | 3.62 |
| 溢し | 2 | 4.08 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| 互角 | 2 | 4.02 |
| 似つく | 2 | 4.06 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| 猪 | 2 | 3.80 |
| よし | 2 | 2.94 |
| 六時 | 2 | 4.73 |
| ずれ | 2 | 4.10 |
| 望み | 2 | 3.62 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| 楽観主義 | 2 | 5.80 |
| 年に一度 | 2 | 4.58 |
| 敬語 | 2 | 3.93 |
| 精神 | 2 | 3.21 |
| 差し出す | 2 | 3.14 |
| すげー | 2 | 4.21 |
| 運命 | 2 | 3.35 |
| 長 | 2 | 2.85 |
| 自分の力 | 2 | 4.06 |
| 年の差 | 2 | 5.01 |
| のんびり | 2 | 3.46 |
| 有名 | 2 | 3.31 |
| 予定 | 2 | 2.83 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| こ | 2 | 3.11 |
| 苦しむ | 2 | 3.67 |
| 蒙る | 2 | 5.25 |
| メイン | 2 | 3.56 |
| 散歩 | 2 | 3.81 |
| 向き直る | 2 | 3.58 |
| 恋人同士 | 2 | 4.51 |
| 爽やか | 2 | 3.79 |
| 永遠 | 2 | 3.70 |
| 敵わない | 2 | 3.95 |
| 遠ざける | 2 | 4.03 |
| けじめ | 2 | 4.79 |
| 出向く | 2 | 3.83 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| 気質 | 2 | 4.16 |
| 通り越す | 2 | 4.07 |
| 野花 | 2 | 5.21 |
| 無礼 | 2 | 3.80 |
| この人 | 2 | 3.25 |
| 長年 | 2 | 3.70 |
| でもって | 2 | 3.88 |
| 大怪我 | 2 | 4.19 |
| 何よりも | 2 | 3.56 |
| たって | 2 | 3.39 |
| 二人っきり | 2 | 4.40 |
| 怒鳴る | 2 | 3.71 |
| 目差 | 2 | 4.29 |
| 書卓 | 2 | 6.94 |
| 頼る | 2 | 3.38 |
| 鍵 | 2 | 3.33 |
| 一般的 | 2 | 3.46 |
| 職人気質 | 2 | 5.23 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 強烈 | 2 | 3.55 |
| やら | 2 | 2.96 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 確定的 | 2 | 4.99 |
| えこ贔屓 | 2 | 5.71 |
| 九 | 2 | 2.87 |
| 武力 | 2 | 4.02 |
| 端的 | 2 | 4.05 |
| 後者 | 2 | 3.86 |
| ですら | 2 | 3.29 |
Showing 2901 - 3000 of 5,408 words