Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 俗世 | 1 | 5.00 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| プレ | 1 | 4.93 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 曇 | 1 | 5.48 |
| ひでぇ | 1 | 5.02 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 頭が固い | 1 | 5.39 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 豆腐 | 1 | 4.44 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
| 危機回避 | 1 | 5.53 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 難聴 | 1 | 5.47 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 血を流す | 1 | 4.75 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 過去世 | 1 | 5.77 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 刺し傷 | 1 | 5.41 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 蒸す | 1 | 4.75 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| やり場 | 1 | 5.09 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| またの名を | 1 | 5.17 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
Showing 2901 - 3000 of 5,408 words