Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 草食動物 | 1 | 5.16 |
| 籠絡 | 1 | 4.84 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| 胃液 | 1 | 4.87 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| クスリ | 1 | 4.87 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 見当はずれ | 1 | 5.73 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 洗い物 | 1 | 4.73 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 風船 | 1 | 4.51 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 度量の広さ | 1 | 5.93 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 血を流す | 1 | 4.75 |
| フルスイング | 1 | 4.97 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 便宜上 | 1 | 4.88 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| ゴスロリ | 1 | 4.86 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 中流 | 1 | 5.18 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| クロウ | 1 | 4.02 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| ビーズ | 1 | 5.03 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| バターライス | 1 | 6.48 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| エピローグ | 1 | 4.92 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
Showing 2901 - 3000 of 5,408 words