Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕える | 1 | 3.48 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 露払い | 1 | 4.83 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| 枕詞 | 1 | 5.51 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 食べ応え | 1 | 5.35 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| カロリー | 1 | 4.59 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 心に響く | 1 | 5.23 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 血を流す | 1 | 4.75 |
| あか抜け | 1 | 6.45 |
| 曇 | 1 | 5.48 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| がなり立てる | 1 | 5.53 |
| 信仰の自由 | 1 | 6.18 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 純粋培養 | 1 | 5.02 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 即断即決 | 1 | 5.21 |
| 遠因 | 1 | 5.22 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| 刺し傷 | 1 | 5.41 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 急成長 | 1 | 4.85 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 待ちかまえる | 1 | 4.73 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
Showing 3001 - 3100 of 5,408 words