Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 一万 | 1 | 3.93 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 中ボス | 1 | 4.79 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 神秘性 | 1 | 5.16 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 無問題 | 1 | 5.30 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 真っ向勝負 | 1 | 4.95 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 第宅 | 1 | 5.13 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| あい | 1 | 3.89 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 入力 | 1 | 4.40 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 一騒動 | 1 | 5.39 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 辛気くさい | 1 | 5.67 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 勇気ある | 1 | 4.91 |
| 許可が出る | 1 | 5.37 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 憎き | 1 | 4.73 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 片田舎 | 1 | 5.09 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| 口ゲンカ | 1 | 6.10 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
Showing 3001 - 3100 of 5,408 words