Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 専門外 | 1 | 4.79 |
| 強運 | 1 | 5.15 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 野山 | 1 | 5.03 |
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 面映ゆい | 1 | 5.21 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| 供述 | 1 | 5.13 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 一生の不覚 | 1 | 5.40 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 区分 | 1 | 4.66 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 仕事バカ | 1 | 6.64 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 緒 | 1 | 4.43 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 出し惜しむ | 1 | 6.11 |
| ゴスロリ | 1 | 4.86 |
| がんばり屋 | 1 | 6.12 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| クリティカルヒット | 1 | 5.12 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 珍客 | 1 | 5.60 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
Showing 3001 - 3100 of 5,408 words