Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回す | 2 | 3.47 |
| ところを | 2 | 3.26 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| 歴史 | 2 | 3.34 |
| 異常 | 2 | 3.12 |
| 歴代 | 2 | 4.13 |
| 今世 | 2 | 4.50 |
| 持ち主 | 2 | 3.54 |
| 腹が立つ | 2 | 4.39 |
| 先生 | 2 | 2.72 |
| 屈す | 2 | 4.34 |
| 麗しい | 2 | 4.16 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| デザイン | 2 | 3.62 |
| 規則正しい | 2 | 4.62 |
| 杞憂 | 2 | 4.21 |
| 猪 | 2 | 3.80 |
| 敬語 | 2 | 3.93 |
| 天井 | 2 | 3.32 |
| もの好き | 2 | 5.29 |
| と思われる | 2 | 3.34 |
| でもって | 2 | 3.88 |
| 最大 | 2 | 3.23 |
| 奪う | 2 | 2.94 |
| と言っても過言ではない | 2 | 4.27 |
| おいおい | 2 | 3.46 |
| バルコニー | 2 | 4.25 |
| たる | 2 | 3.17 |
| 狙う | 2 | 2.89 |
| 頭痛 | 2 | 4.01 |
| 帰り | 2 | 3.48 |
| くすりと | 2 | 4.13 |
| 自信満々 | 2 | 4.09 |
| 椅子 | 2 | 3.07 |
| 残念ながら | 2 | 3.45 |
| どちらにせよ | 2 | 4.08 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| 思念 | 2 | 3.96 |
| 流行病 | 2 | 5.06 |
| 支援 | 2 | 3.43 |
| そこまで | 2 | 2.73 |
| 貸し | 2 | 3.38 |
| 解任 | 2 | 4.97 |
| わざわざ | 2 | 3.09 |
| 無理強い | 2 | 4.53 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| 差 | 2 | 3.06 |
| ありのまま | 2 | 4.50 |
| メイン | 2 | 3.56 |
| 引きずる | 2 | 3.86 |
| 一点 | 2 | 3.74 |
| 見開く | 2 | 3.32 |
| お疲れさま | 2 | 4.25 |
| らしくない | 2 | 4.08 |
| となる | 2 | 2.78 |
| 季節 | 2 | 3.72 |
| 姉上 | 2 | 3.90 |
| 年に一度 | 2 | 4.58 |
| 務める | 2 | 3.82 |
| 強烈 | 2 | 3.55 |
| 甘く | 2 | 3.72 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| であろう | 2 | 3.07 |
| ポ | 2 | 4.39 |
| 循環 | 2 | 4.00 |
| 縛る | 2 | 3.53 |
| 便利 | 2 | 3.35 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 厭う | 2 | 4.23 |
| 一派 | 2 | 4.36 |
| わっ | 2 | 3.63 |
| ヒロイン | 2 | 3.55 |
| 慰め | 2 | 3.79 |
| 実力 | 2 | 3.00 |
| 何処まで | 2 | 3.49 |
| 精神 | 2 | 3.21 |
| 今年 | 2 | 3.34 |
| 繰り広げる | 2 | 3.72 |
| 机 | 2 | 3.21 |
| 確か | 2 | 2.92 |
| 進める | 2 | 3.00 |
| 起き上がる | 2 | 3.63 |
| ずるい | 2 | 3.94 |
| 古謡 | 2 | 3.99 |
| 疲れる | 2 | 3.75 |
| クリームシチュー | 2 | 5.00 |
| 呟き | 2 | 3.31 |
| お付き合い | 2 | 4.09 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
| 係る | 2 | 3.24 |
| 渾身 | 2 | 3.97 |
| 時間がかかる | 2 | 3.81 |
| 平気 | 2 | 3.56 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| 利く | 2 | 3.59 |
| 開始 | 2 | 3.07 |
| 生きる | 2 | 3.23 |
| すっとぼける | 2 | 5.01 |
| お代り | 2 | 4.21 |
| 燃える | 2 | 3.43 |
Showing 3101 - 3200 of 5,408 words