Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 異分子 | 1 | 5.22 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| タフ | 1 | 4.40 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| たまり場 | 1 | 5.36 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 差別化 | 1 | 5.10 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 縫製 | 1 | 4.60 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| 罰を与える | 1 | 4.97 |
| 生まれ変わり | 1 | 4.54 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 申し分のない | 1 | 5.30 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| 全幅 | 1 | 4.78 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 心が折れる | 1 | 5.08 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 成熟 | 1 | 4.70 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| 論法 | 1 | 5.30 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 本拠地 | 1 | 3.97 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 隠語 | 1 | 5.12 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 一房 | 1 | 4.91 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
Showing 3101 - 3200 of 5,408 words