Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出そろう | 1 | 5.48 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| しま | 1 | 4.33 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 無問題 | 1 | 5.30 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 赤らむ | 1 | 5.16 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| がなり立てる | 1 | 5.53 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 乞うご期待 | 1 | 5.48 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 萎え | 1 | 4.96 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 恋愛ゲーム | 1 | 5.39 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| ゴスロリ | 1 | 4.86 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 喋りまくる | 1 | 6.14 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
Showing 3201 - 3300 of 5,408 words