Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一巡り | 2 | 5.59 |
| 好意 | 2 | 3.72 |
| 教える | 2 | 3.17 |
| 万が一 | 2 | 3.50 |
| 娶る | 2 | 4.25 |
| 実行 | 2 | 3.57 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| 容易 | 2 | 3.48 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| 大地 | 2 | 3.20 |
| しわ寄せ | 2 | 5.27 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| 妖精 | 2 | 3.03 |
| 泝る | 2 | 5.13 |
| 言葉にする | 2 | 4.43 |
| 生まれ落ちる | 2 | 4.90 |
| 天井 | 2 | 3.32 |
| に限って | 2 | 3.95 |
| 帰す | 2 | 3.93 |
| 下手をすると | 2 | 4.38 |
| 脳内 | 2 | 3.72 |
| 至極 | 2 | 4.03 |
| 詰める | 2 | 3.86 |
| 姿を消す | 2 | 4.44 |
| くう | 2 | 3.45 |
| 無視 | 2 | 3.03 |
| ツインテール | 2 | 4.42 |
| 経験値 | 2 | 3.61 |
| 歴史 | 2 | 3.34 |
| 哀れ | 2 | 3.81 |
| 長所 | 2 | 4.41 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| その他 | 2 | 3.63 |
| 心酔 | 2 | 4.61 |
| 復活 | 2 | 3.43 |
| 後に | 2 | 2.87 |
| 渾身 | 2 | 3.97 |
| ちげー | 2 | 5.09 |
| 後者 | 2 | 3.86 |
| 帯びる | 2 | 3.63 |
| もたらす | 2 | 3.48 |
| 裏 | 2 | 3.22 |
| 檻 | 2 | 3.84 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| せられる | 2 | 3.68 |
| 垓 | 2 | 3.39 |
| 得意げ | 2 | 4.14 |
| 鍵 | 2 | 3.33 |
| 頭でっかち | 2 | 5.20 |
| 顔色 | 2 | 3.47 |
| 何よりも | 2 | 3.56 |
| この上なく | 2 | 4.48 |
| 実に | 2 | 3.02 |
| 通り越す | 2 | 4.07 |
| 例えば | 2 | 3.22 |
| 暮らす | 2 | 3.59 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| 焼く | 2 | 3.28 |
| 替える | 2 | 4.63 |
| 出来上がる | 2 | 3.64 |
| 無理強い | 2 | 4.53 |
| 前回 | 2 | 3.44 |
| はいはい | 2 | 3.62 |
| 痛み | 2 | 3.05 |
| 現す | 2 | 3.50 |
| となる | 2 | 2.78 |
| 恋情 | 2 | 4.79 |
| 出迎え | 2 | 3.74 |
| 厳しい | 2 | 3.06 |
| 姉上 | 2 | 3.90 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| 時間がかかる | 2 | 3.81 |
| 食べられる | 2 | 3.75 |
| からり | 2 | 5.13 |
| 最優先 | 2 | 3.97 |
| 考えなし | 2 | 4.69 |
| 感覚 | 2 | 2.95 |
| 丈夫 | 2 | 3.94 |
| 頼もしい | 2 | 3.76 |
| ポ | 2 | 4.39 |
| 平気 | 2 | 3.56 |
| 大人しく | 2 | 3.26 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| 願掛け | 2 | 5.41 |
| 証拠 | 2 | 3.32 |
| 新た | 2 | 3.00 |
| 力強い | 2 | 3.53 |
| ぜ | 2 | 2.66 |
| 急所 | 2 | 4.01 |
| 楽観主義 | 2 | 5.80 |
| 陽 | 2 | 3.43 |
| 疲れる | 2 | 3.75 |
| 自分の力 | 2 | 4.06 |
| 血を引く | 2 | 4.44 |
| 今だに | 2 | 3.86 |
| 体調 | 2 | 3.59 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 責任 | 2 | 3.30 |
Showing 3301 - 3400 of 5,408 words