Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 集まる | 2 | 2.88 |
| 一部 | 2 | 3.02 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| 相応 | 2 | 3.66 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| 食べられる | 2 | 3.75 |
| 子なし | 2 | 3.78 |
| 越える | 2 | 3.59 |
| 断る | 2 | 3.15 |
| 誓って | 2 | 4.19 |
| 予定 | 2 | 2.83 |
| この上なく | 2 | 4.48 |
| 顔を合わせる | 2 | 4.19 |
| 融通 | 2 | 4.22 |
| 思い知らす | 2 | 4.22 |
| 支配 | 2 | 3.31 |
| 暮らし | 2 | 3.33 |
| はあ | 2 | 3.26 |
| 一般人 | 2 | 3.68 |
| 手相 | 2 | 3.52 |
| 着替え | 2 | 3.45 |
| 一敗 | 2 | 3.30 |
| 年の差 | 2 | 5.01 |
| 強引 | 2 | 3.42 |
| 宝物 | 2 | 4.15 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| 緊張 | 2 | 3.09 |
| 〇 | 2 | 3.31 |
| 大げさ | 2 | 3.96 |
| と言っても過言ではない | 2 | 4.27 |
| 外見 | 2 | 3.45 |
| 数日 | 2 | 3.33 |
| 察する | 2 | 3.92 |
| 物心 | 2 | 4.35 |
| 気をつけ | 2 | 4.41 |
| めでたい | 2 | 4.33 |
| 交ず | 2 | 2.82 |
| 羨む | 2 | 4.54 |
| 毎食 | 2 | 5.22 |
| 損 | 2 | 3.84 |
| 言葉にする | 2 | 4.43 |
| 広い | 2 | 3.22 |
| 教える | 2 | 3.17 |
| 上手 | 2 | 3.75 |
| 引きとめる | 2 | 5.59 |
| 絆 | 2 | 3.74 |
| 成功 | 2 | 3.02 |
| 帰ってくる | 2 | 3.74 |
| 回 | 2 | 3.36 |
| 発生 | 2 | 3.13 |
| 序 | 2 | 3.94 |
| 兵 | 2 | 2.79 |
| 係る | 2 | 3.24 |
| 型 | 2 | 3.01 |
| 囚 | 2 | 5.54 |
| 騎士団 | 2 | 2.86 |
| 妖精 | 2 | 3.03 |
| 何よりも | 2 | 3.56 |
| 一変 | 2 | 4.08 |
| 泥障 | 2 | 5.11 |
| 野営 | 2 | 3.87 |
| 涼やか | 2 | 4.44 |
| 慰める | 2 | 4.03 |
| 何だって | 2 | 3.60 |
| 欠かす | 2 | 4.50 |
| 計算 | 2 | 3.48 |
| いつだって | 2 | 3.91 |
| 男らしい | 2 | 4.33 |
| 無制限 | 2 | 4.69 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| 散歩 | 2 | 3.81 |
| 係 | 2 | 3.47 |
| くすりと | 2 | 4.13 |
| 確か | 2 | 2.92 |
| 当然ながら | 2 | 3.77 |
| 事あるごとに | 2 | 4.57 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| 聖 | 2 | 3.04 |
| 年に一度 | 2 | 4.58 |
| 教育 | 2 | 3.34 |
| 残念 | 2 | 3.09 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| となる | 2 | 2.78 |
| 見下ろす | 2 | 3.37 |
| 舌 | 2 | 3.47 |
| に依る | 2 | 2.76 |
| 内情 | 2 | 4.36 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| ぼやく | 2 | 4.13 |
| 壁画 | 2 | 4.70 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| どうしよう | 2 | 3.29 |
| 裏 | 2 | 3.22 |
| それどころか | 2 | 3.58 |
| 気づかれ | 2 | 4.55 |
| 魔族 | 2 | 2.87 |
| 怒鳴る | 2 | 3.71 |
| 合わせ | 2 | 3.63 |
Showing 3301 - 3400 of 5,408 words